结论：非吸资金转贷给借款人的行为，其资金合法性取决于多个因素，包括资金来源的合法性、转贷行为的性质以及是否违反相关法律法规等。一般情况下，若资金来源于非法吸收公众存款，则转贷行为很可能被视为非法，并可能面临法律责任。
分析：
资金来源的合法性：
- 如果资金是通过非法吸收公众存款的方式获得的，那么这些资金本身就是非法的。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法吸收公众存款或者变相吸收公众存款，扰乱金融秩序的，会受到刑事处罚。
- 在这种情况下，使用这些非法资金进行转贷，无论转贷的对象是谁，都可能被视为对非法资金的进一步处置，从而构成违法行为。
转贷行为的性质：
- 转贷行为本身可能涉及多个法律层面，包括但不限于金融法规、合同法等。如果转贷行为没有违反相关法律法规，且资金来源合法，那么转贷行为本身可能是合法的。
- 然而，在非吸资金的情况下，由于资金来源非法，转贷行为很可能被视为对非法资金的“洗白”或进一步利用，从而构成违法行为。
法律后果：
- 如果非吸资金转贷行为被认定为非法，那么相关责任人可能面临刑事处罚，包括但不限于有期徒刑、罚金等。
- 此外，还可能面临民事赔偿责任，即需要赔偿因非法转贷行为给借款人或其他相关方造成的损失。
建议：
- 避免使用非法资金：在任何情况下，都应避免使用非法资金进行转贷或其他任何经济活动。这不仅是法律要求，也是保护自身和他人权益的重要措施。
- 咨询专业律师：如果你或你认识的人涉及非吸资金转贷问题，建议立即咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以根据具体情况提供法律意见，帮助你了解可能的法律后果，并制定合适的应对策略。
- 合规经营：在进行任何经济活动时，都应确保遵守相关法律法规，特别是金融法规。合规经营是保护自身权益、避免法律风险的重要途径。
额外思考：
- 在金融市场中，资金流动的合法性至关重要。非法资金不仅可能导致法律风险，还可能对金融市场秩序造成破坏。
- 对于借款人而言，接受非吸资金转贷也可能带来风险。如果转贷行为被认定为非法，借款人可能面临资金损失、法律纠纷等后果。因此，在接受贷款时，借款人应谨慎审查资金来源和转贷行为的合法性。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。