结论：有结案证明的情况下，是否需要罚金收据需分情况讨论，具体取决于案件类型、执行阶段及后续需求。以下分情况详细说明：

1. 刑事案件中罚金缴纳的场景

• 结案证明的作用：刑事案件结案证明（如《刑事判决书》《刑事裁定书》或法院出具的《结案通知书》）通常已载明罚金金额、缴纳方式及期限，是证明案件终结的法定文件。
• 罚金收据的必要性：
  • 若罚金已缴纳：需保留罚金收据（如法院出具的《罚金缴纳凭证》或银行回单），作为履行判决义务的直接证据。若丢失，可向法院申请补开或调取缴纳记录。
  • 若罚金未缴纳：结案证明不免除缴纳义务，需凭收据完成缴纳流程，否则可能面临强制执行（如冻结财产、限制高消费等）。
• 特殊情形：若案件进入执行阶段（如罚金未主动缴纳），法院可能直接从被告人财产中划扣，此时需以执行裁定书替代收据作为履行证明。

2. 行政处罚中罚款缴纳的场景

• 结案证明与罚款收据的关系：行政处罚结案证明（如《行政处罚决定书》标注“已执行”或《结案报告》）通常与罚款收据独立存在。
• 罚款收据的必要性：
  • 行政复议/诉讼需求：若对处罚有异议，收据是证明已履行缴纳义务的关键证据，避免被认定为“未缴纳罚款导致处罚生效”。
  • 财务报销需求：企业或个人需凭收据入账或申请税前扣除，结案证明无法替代财务凭证功能。
  • 信用修复需求：部分行政处罚信息会录入信用系统，缴纳收据是申请修复信用的必备材料。

3. 民事案件中违约金/赔偿金缴纳的场景

• 结案证明的局限性：民事案件结案证明（如《民事调解书》《民事判决书》）仅确认双方权利义务，不直接证明款项已支付。
• 收据的必要性：
  • 履行证明：若判决/调解书中约定“被告需于X日前支付赔偿金”，原告需凭收据确认被告已履行，否则可申请强制执行。
  • 避免纠纷：无收据时，被告可能主张“已支付但未留存证据”，导致双方陷入举证困境。

4. 通用建议：无论何种案件，均建议保留收据

• 长期风险防范：结案证明可能因档案保管期限（如法院档案保存20年）或机构调整（如行政机关合并）难以调取，而收据作为个人留存文件，可随时提供证明。
• 技术性处理：若收据遗失，可尝试：
  1. 联系收款单位（法院/银行/行政机关）补开或出具证明；
  2. 通过电子支付记录（如银行转账凭证）辅助证明；
  3. 在结案证明中备注“罚金/罚款已缴纳”并加盖法院/行政机关公章。

总结：结案证明是案件终结的官方文件，但罚金收据是履行义务的直接证据，二者功能不同。为避免后续风险，建议同时保留；若遗失收据，需及时通过合法途径补救。如有具体案件细节需进一步分析，可随时向我咨询。