在补交税款的情况下，一般而言，既不是法人单独担责任，也不是股东单独担责任，而是要根据具体情况来确定责任主体。以下从不同角度进行分析：
一、公司作为独立法人主体的责任
公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。公司以其全部财产对公司的债务承担责任，这当然也包括应补交的税款。在正常情况下，公司应当以其自身的资产来补交税款，这是公司作为独立法人主体的基本责任。例如，如果公司因为计算错误或疏忽导致少缴了税款，那么公司就有义务自行补交这部分税款，并可能需要支付相应的滞纳金或罚款。
二、法人代表（法定代表人）的责任
法人代表是代表公司行使民事权利、履行民事义务的主要负责人。在补交税款的情况下，法人代表本身并不直接承担补交税款的责任，但如果法人代表存在过错或违法行为，如故意隐瞒收入、虚报支出等导致公司少缴税款，那么法人代表可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能是行政责任，如罚款、拘留等；也可能是刑事责任，如逃税罪等。但需要注意的是，法人代表承担的是因其过错或违法行为而产生的责任，而不是直接补交税款的责任。
三、股东的责任
股东是公司的出资人，享有公司的股权和分红权等。在一般情况下，股东并不直接承担公司补交税款的责任。因为股东的责任是有限的，即股东仅以其出资额为限对公司承担责任。然而，如果股东存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的行为，如抽逃出资、虚假出资等，那么股东可能需要对公司债务（包括应补交的税款）承担连带责任。但这种情况是例外，需要满足一定的法律条件。
四、特殊情况下的责任承担
公司破产或解散：如果公司因为破产或解散等原因无法继续经营，且其资产不足以清偿全部债务（包括应补交的税款），那么在这种情况下，公司的债权人（包括税务机关）可能会按照法定程序参与公司的清算程序，以尽可能地收回债权。但即使在这种情况下，股东的责任仍然是有限的，除非存在上述滥用公司法人独立地位和股东有限责任的行为。
税务机关的追缴程序：税务机关在发现公司少缴税款后，会依法进行追缴。在追缴过程中，税务机关会首先要求公司自行补交税款。如果公司拒绝补交或无力补交，税务机关可能会采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖公司的财产等。在这些情况下，法人代表和股东可能会因为公司的违法行为而受到牵连，但他们的责任仍然是基于其过错或违法行为而产生的，而不是直接补交税款的责任。
建议：
如果有任何关于公司法务或税务方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。