针对危险化学品储罐未经设计投入使用的处罚问题，结论前置如下：
行政处罚层面：
- 根据《中华人民共和国安全生产法》及相关危险化学品安全管理条例，危险化学品储罐的建设、改造或使用必须遵循严格的设计、安全评估及审批程序。若未经设计即投入使用，将面临安全生产监督管理部门的行政处罚，包括但不限于责令停止使用、限期改正、罚款等。具体罚款数额会根据违法情节的严重程度、造成的后果等因素综合确定，可能从数万元至数十万元不等。
刑事责任层面：
- 若未经设计的危险化学品储罐在使用过程中发生安全事故，造成人员伤亡或重大财产损失，相关责任人员可能构成危险物品肇事罪或其他相关犯罪，依法承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪情节严重的，可处三年以上七年以下有期徒刑；情节特别严重的，可处七年以上有期徒刑。
详细分析：
行政处罚的法律依据与考量：
- 安全生产是企业的生命线，危险化学品储罐作为高风险设施，其设计、建设、使用必须严格遵守国家法律法规和标准规范。未经设计即投入使用，严重违反了安全生产的基本要求，因此会受到安全生产监督管理部门的严厉处罚。处罚的目的是为了督促企业立即停止违法行为，采取补救措施，确保安全生产。
刑事责任的触发条件与后果：
- 刑事责任是在行政处罚无法有效遏制违法行为，且违法行为已经造成严重后果的情况下触发的。对于危险化学品储罐未经设计投入使用并导致安全事故的，相关责任人员不仅可能面临行政处罚，还可能因构成犯罪而被追究刑事责任。刑事责任的承担将严重影响责任人员的个人声誉、职业前景乃至自由，因此必须高度重视。
建议与提醒：
立即停止使用并整改：
- 若发现危险化学品储罐未经设计即投入使用，企业应立即停止使用该储罐，并委托有资质的设计单位进行设计评估，确保储罐符合安全生产要求后再投入使用。
加强安全生产管理：
- 企业应建立健全安全生产管理制度，加强对危险化学品储罐等高风险设施的日常检查和维护，确保设施的安全运行。同时，应加强对员工的安全生产教育和培训，提高员工的安全意识和操作技能。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，企业应及时咨询专业律师，了解相关法律法规和政策要求，确保企业的合法权益得到保障。作为专业律师，我擅长处理建设工程、公司事务领域的法律问题，如有需要，可直接向我咨询。