将家属楼隔开成小房子进行出租，这一行为是否合法，需分情况讨论：
若隔断行为改变了房屋原有结构，且未获得相关部门批准：
- 根据《商品房屋租赁管理办法》的相关规定，出租住房的，应当以原设计的房间为最小出租单位，人均租住建筑面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人员居住。若将家属楼隔开成小房子，很可能改变了房屋的原有结构，如拆除非承重墙、增设隔断墙等，且未获得规划、建设等相关部门的批准，这种行为就属于违法隔断，出租这样的房屋也是不合法的。
- 法律后果：相关部门有权责令限期改正，对没有违法所得的，可处以五千元以下罚款；对有违法所得的，可处以违法所得一倍以上三倍以下，但不超过三万元的罚款。
若隔断行为未改变房屋原有结构，或已获得相关部门批准：
- 如果隔断行为并未改变房屋的承重结构，只是进行了内部的非结构性隔断，如使用轻质材料隔断出独立的空间，且这种隔断行为已经获得了规划、建设等相关部门的批准，或者符合当地关于房屋出租的相关规定，那么这种隔断行为可能是合法的，出租这样的房屋也是合法的。但需要注意的是，即使隔断合法，出租时也需确保每个房间的居住人数和面积符合当地人民政府规定的最低标准。
- 特殊情况：有些地区可能对于房屋隔断有更为详细的规定，如隔断材料的防火性能、隔断后的通风和采光条件等。在这些地区，即使隔断行为未改变房屋原有结构，也需确保符合这些特殊规定才能合法出租。
建议与提醒：
- 在进行房屋隔断前，建议先咨询当地的规划、建设或房管部门，了解隔断行为是否合法以及需要办理哪些手续。
- 出租房屋时，应确保房屋符合当地的出租规定，包括居住人数、面积、安全等方面的要求。
- 如因隔断行为引发纠纷或受到相关部门的处罚，应及时寻求法律帮助，以维护自己的合法权益。
总结：家属楼隔开成小房子进行出租是否合法，取决于隔断行为是否改变了房屋原有结构以及是否获得了相关部门的批准。在进行隔断和出租前，建议先了解并遵守当地的相关规定和法律要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。