结论：老公私自拷贝你和同事的聊天记录，这一行为是否犯法，需根据具体情况来判断，一般情况下可能涉及侵犯隐私权，是违法的。以下从不同角度进行分析：

一、隐私权保护的角度

1. 隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。聊天记录作为个人之间的私密交流，通常属于个人隐私的范畴。

2. 侵权行为：如果老公未经你同意，私自拷贝你和同事的聊天记录，这一行为可能构成对你隐私权的侵犯。他未经允许获取、使用或公开你的私人信息，违反了隐私权保护的原则。

二、行为合法性的判断

1. 合法获取：在一般情况下，个人之间的聊天记录属于私密信息，未经对方同意，他人不得擅自获取。如果老公是通过合法手段（如你主动分享给他看）获取的聊天记录，那么这一行为是合法的。但在此案例中，老公是私自拷贝，未经你同意，因此可能不合法。

2. 使用目的：即使老公获取了聊天记录，其使用目的也会影响行为的合法性。如果他是为了家庭和谐、了解你的工作情况等正当目的，且未将聊天记录泄露给第三方，那么可能在一定程度上减轻其违法性。但如果他是为了监视你、泄露给第三方或用于其他不正当目的，那么这一行为就更可能构成违法。

三、法律后果与应对措施

1. 法律后果：如果老公的行为被认定为侵犯隐私权，他可能需要承担民事责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在严重情况下，如果他的行为还涉及其他违法行为（如泄露国家秘密、商业秘密等），还可能面临刑事责任。

2. 应对措施：

   • 沟通协商：首先，你可以尝试与老公进行沟通，了解他拷贝聊天记录的原因和目的，并表达你的不满和担忧。通过协商，看是否能够达成共识，解决分歧。
   • 寻求法律帮助：如果沟通无果，或者你认为老公的行为已经严重侵犯了你的隐私权，你可以寻求法律帮助。你可以咨询专业律师（比如我，吴明慧律师，专注于婚姻家庭等领域），了解你的权利和可行的法律途径。
   • 收集证据：在寻求法律帮助之前，你需要收集相关证据来证明老公的行为。这可以包括聊天记录的拷贝件、老公承认拷贝行为的录音或文字记录等。

建议：在日常生活中，我们应该尊重他人的隐私权，不擅自获取、使用或公开他人的私人信息。如果遇到类似情况，建议先通过沟通协商解决问题；如果无法解决，再寻求法律帮助来维护自己的合法权益。如果你还有其他关于婚姻家庭或侵权损害方面的法律问题，可以直接向我咨询。