若业主发现业主大会被别人投票，可采取以下措施来维护自身权益：

1. 核实投票情况：

   • 首先，业主应尽快核实业主大会的投票记录，确认是否存在他人冒名投票或未经授权代为投票的情况。这通常可以通过查阅业主大会的会议记录、投票表决票或相关公告来实现。

2. 收集证据：

   • 如果发现确实存在被他人投票的情况，业主应立即收集相关证据，如投票记录、身份证明、授权委托书（如有）等，以证明自己的投票权被侵犯。同时，也可以收集其他业主的证言或相关证据，以支持自己的主张。

3. 与业主委员会或相关组织沟通：

   • 业主应尽快与业主委员会或负责组织业主大会的相关组织取得联系，说明情况并提供收集到的证据。要求业主委员会或相关组织对投票情况进行复核，并纠正错误的投票结果。

4. 寻求法律救济：

   • 如果业主委员会或相关组织未能及时解决问题，或者业主对处理结果不满意，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向法院提起诉讼，要求确认投票无效或撤销相关决议。
   • 在提起诉讼前，业主应咨询专业律师（即我，擅长多领域法律实务），了解具体的法律程序和可能面临的法律风险。律师将根据业主的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。

5. 加强防范与监督：

   • 为了避免类似情况再次发生，业主应加强对业主大会投票过程的监督，确保投票的公正性和透明度。同时，也可以建议业主委员会或相关组织采取更加严格的投票管理措施，如实行实名制投票、加强身份验证等。

在处理此类问题时，业主还需注意以下几点：

• 及时行动：一旦发现被他人投票的情况，业主应尽快采取行动，以免错过最佳的维权时机。
• 保持冷静：在处理过程中，业主应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击他人。
• 合法维权：业主应通过合法途径来维护自己的权益，避免采取非法手段或侵犯他人的合法权益。