结论：盗窃价值500元的自行车，一般情况下不会直接导致坐牢，但可能会受到行政处罚；若存在特定情节，则可能构成犯罪并面临刑事处罚。

分析说明：

1. 行政处罚层面：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，盗窃公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
   • 在您所描述的情况下，盗窃价值500元的自行车，通常会被视为情节较轻的盗窃行为，因此更可能受到的是行政处罚，如拘留和/或罚款，而不是刑事处罚。

2. 刑事处罚层面：

   • 然而，如果盗窃行为存在特定情节，如多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等，或者盗窃的财物价值达到当地规定的“数额较大”标准（虽然500元通常未达到这一标准，但具体需根据当地经济水平和司法实践判断），则可能构成盗窃罪，面临刑事处罚。
   • 盗窃罪的刑事处罚包括有期徒刑、拘役、管制，以及罚金等。但如前所述，对于价值500元的自行车，除非存在上述特定情节，否则一般不构成盗窃罪。

特殊场景：

• 如果盗窃者是未成年人、精神病人等特殊主体，或者存在自首、立功、认罪认罚等情节，可能会影响处罚的轻重和性质。例如，未成年人犯罪可能会受到更轻的处罚，或者被送往专门学校进行矫治教育；而自首、立功等情节则可能作为量刑时的考虑因素，减轻处罚。

行动建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议尽快向公安机关自首，并如实陈述事实，以争取从轻或减轻处罚。
• 同时，也可以咨询专业律师，了解具体的法律后果和可能的辩护策略，以便更好地维护自己的合法权益。

法律背景：

• 盗窃行为不仅违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的盗窃罪条款。因此，在处理此类案件时，需要综合考虑行为的具体情节、财物的价值以及行为人的主观恶性等因素。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。