您好，关于“军人判刑后能否办理退伍证”的问题，这需要根据具体情况来详细分析。

首先，我们要明确的是，退伍证是军人退出现役后的一种身份证明，它标志着军人已经完成了其服役义务。然而，当军人因犯罪受到刑事处罚时，其服役状态和后续安置会受到一定影响。

根据相关规定，如果士兵在留用察看期满后拒不改正错误，或者受到刑事处罚但未被开除军籍，在服刑期满后，如果不适宜继续留队服现役，那么可以按照有关规定随时安排退出现役。对于这类人员，部队会严格掌握条件，并书面告知地方安置部门，安置部门也会及时接收，并按自主就业方式进行安置。在这种情况下，如果军人符合退出现役的条件，并且已经完成了服役期（包括服刑期间作为服役期的一部分，如果未被开除军籍的话），那么理论上是可以办理退伍证的。

但是，如果士兵被开除军籍或除名，那么离队时将不予办理退役手续，而是由入伍前户籍所在地公安部门办理落户手续，并且不享受退役士兵的相关待遇。这意味着，在这种情况下，军人将无法获得退伍证。

因此，军人判刑后能否办理退伍证，主要取决于其是否被开除军籍。如果未被开除军籍，并且在服刑期满后不适宜继续留队服现役，那么可以按照相关规定办理退伍证；如果被开除军籍，则无法办理退伍证。

希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。