故意伤害他人致一级轻伤，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚，同时需承担民事赔偿责任。以下从刑事和民事两个角度为你详细分析：

刑事角度

1. 罪名认定：打“小三”致其一级轻伤，构成故意伤害罪。故意伤害罪是指行为人故意非法损害他人身体健康的行为，只要达到轻伤及以上后果，就达到了该罪的立案标准。
2. 量刑幅度：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。在本案例中，由于造成了一级轻伤的后果，所以量刑幅度在三年以下有期徒刑、拘役或者管制这个区间内。
3. 量刑情节
   • 自首：如果犯罪嫌疑人主动投案，并如实供述自己的罪行，属于自首，依法可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
   • 立功：犯罪嫌疑人有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚；有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。
   • 认罪认罚：犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。
   • 赔偿并取得谅解：如果犯罪嫌疑人积极赔偿被害人的损失，并取得被害人的谅解，法院在量刑时也会酌情从轻处罚。

民事角度

1. 赔偿范围：打人者除了要承担刑事责任外，还需要承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。如果造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费等。
2. 赔偿方式：双方可以自行协商赔偿事宜，达成赔偿协议。如果协商不成，被害人可以向法院提起民事诉讼，要求打人者承担赔偿责任。法院会根据双方的证据和实际情况，判决打人者承担相应的赔偿责任。

建议：如果遇到此类情况，建议打人者积极与被害人沟通，争取达成和解，争取从轻处理。同时，也可以咨询我，了解具体的法律程序和应对策略。