网贷公司发信息给家属是否合法，需分情况讨论：
若网贷公司仅向家属告知借款人逾期情况，且未泄露借款人隐私信息：
- 在一般情况下，这种行为可能并不直接违反法律法规，但可能涉及道德和行业规范的问题。网贷公司的主要合同相对方是借款人本人，他们应当首先通过合法途径与借款人本人进行沟通，尝试解决逾期还款的问题。如果网贷公司频繁或不当地向家属发送信息，可能会对家属的正常生活造成干扰，此时家属可以要求网贷公司停止此类行为。
若网贷公司在发信息过程中泄露了借款人的隐私信息：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。如果网贷公司在向家属发送信息的过程中，泄露了借款人的个人隐私信息，如身份证号码、银行卡号、联系方式等，那么这种行为就构成了对借款人隐私权的侵害，是违法的。借款人可以依法向网贷公司主张权利，要求其停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
若网贷公司通过家属向借款人施压，进行不当催收：
- 如果网贷公司通过向家属发送威胁、恐吓或侮辱性的信息，试图通过家属向借款人施压，以达到催收的目的，那么这种行为不仅违反了法律法规中关于禁止威胁、恐吓和侮辱他人的规定，还可能构成对借款人及其家属的精神损害。在这种情况下，借款人及其家属都可以依法向网贷公司主张权利，要求其停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿精神损失。
法律建议：
- 对于借款人而言，如果遇到网贷公司不当地向家属发送信息或进行不当催收的情况，应当首先保留好相关证据，如短信、邮件、录音等。然后，可以尝试与网贷公司进行沟通，要求其停止此类行为。如果沟通无果，可以向相关的金融监管机构投诉，或者依法向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
- 对于家属而言，如果收到网贷公司发送的与借款人逾期还款相关的信息，且认为该信息对自己造成了干扰或侵害了自己的权益，也可以要求网贷公司停止发送此类信息，并保留好相关证据以备不时之需。
可能后果：
- 如果网贷公司的行为被认定为违法或侵权，那么他们可能需要承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等法律责任。同时，这种行为也可能对网贷公司的声誉和业务造成负面影响。
总之，网贷公司发信息给家属是否合法，取决于信息的具体内容、发送方式以及是否侵犯了借款人的隐私权或对家属造成了不当干扰。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。