结论前置：在面临字体著作权侵权问题时，是否要告诉对方取决于多种因素，包括侵权的具体情况、您的目的以及您希望采取的解决方式等。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 从法律义务角度：

   • 如果您发现自己的字体被他人未经授权使用，从法律义务的角度来看，您并没有必须直接告知对方的强制性要求。但是，告知对方并要求其停止侵权行为，是维护自己合法权益的一种合理且有效的方式。
   • 您可以通过发送律师函、侵权通知等方式，明确告知对方其侵权行为，并要求其立即停止使用、删除侵权内容，并可能要求赔偿损失。

2. 从解决纠纷角度：

   • 如果您希望以和解的方式解决纠纷，那么告知对方并与其进行协商是一个不错的选择。通过沟通，您可以了解对方的使用情况、是否愿意支付授权费用或采取其他补救措施等，从而达成双方都能接受的解决方案。
   • 如果对方拒绝承认侵权或拒绝协商，您可能需要考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁等。

3. 从商业策略角度：

   • 如果您认为对方的侵权行为对您的商业利益构成了严重威胁，或者您希望通过此事件提升自己的品牌知名度或市场地位，那么告知对方并公开维权可能是一个有效的商业策略。
   • 但是，这也可能引发一定的法律风险和商业风险，如对方可能反诉您诽谤或恶意诉讼等。因此，在采取此类行动前，建议您充分评估风险并咨询专业律师的意见。

4. 从实际操作角度：

   • 在告知对方前，建议您先收集充分的证据来证明对方的侵权行为，如侵权内容的截图、使用时间的记录、授权情况的证明等。
   • 同时，您也需要了解相关的法律法规和司法实践，以便在告知对方时能够准确、有力地阐述自己的观点和要求。

法律建议：

• 在面临字体著作权侵权问题时，建议您首先咨询专业律师的意见，以便根据具体情况制定合适的维权策略。
• 如果您决定告知对方并要求其停止侵权行为，建议您通过正式的法律文书（如律师函）进行告知，以确保告知的合法性和有效性。
• 在维权过程中，您需要注意保护自己的合法权益，避免采取过激或违法的行为。

可能的法律后果：

• 如果对方承认侵权并愿意采取补救措施，那么双方可能通过协商达成和解，避免进一步的法律纠纷。
• 如果对方拒绝承认侵权或拒绝协商，您可能需要通过法律途径解决纠纷，这可能会耗费一定的时间、精力和金钱。
• 如果法院或仲裁机构最终认定对方构成侵权，那么对方可能需要承担停止侵权、赔偿损失等法律责任。