结论：在价格法领域，即使已经主动退还了款项，是否还需要被责令退款，这取决于具体的情况和法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 主动退还与责令退款的关系

   • 主动退还：这通常意味着行为人已经认识到了自己的错误或违法行为，并主动采取了纠正措施，退还了不应收取的款项。这种行为体现了行为人的悔过态度和合作精神。
   • 责令退款：这是行政机关或司法机关在发现违法行为后，依法要求行为人退还非法所得的强制措施。它旨在保护受害人的合法权益，维护市场秩序和公平竞争。
   • 关系分析：主动退还并不必然免除被责令退款的责任。如果行政机关或司法机关认为行为人的主动退还不足以弥补受害人的损失，或者认为行为人的违法行为性质严重，仍然可能会依法责令其退款。

2. 价格法中的相关规定

   • 根据《中华人民共和国价格法》及相关规定，经营者不得有相互串通，操纵市场价格，损害其他经营者或者消费者的合法权益；不得有捏造、散布涨价信息，哄抬价格，推动商品价格过高上涨等不正当价格行为。
   • 如果经营者违反了这些规定，并因此获取了非法所得，行政机关有权依法责令其退还非法所得，并可能处以罚款等行政处罚。
   • 主动退还的影响：虽然主动退还可能表明经营者的悔过态度，但并不能完全消除其违法行为的后果。行政机关在决定是否责令退款时，会综合考虑违法行为的性质、情节、后果以及经营者的悔过表现等因素。

3. 实际案例与司法实践

   • 在实际案例中，即使经营者已经主动退还了款项，如果行政机关或司法机关认为其违法行为性质严重，或者退还的款项不足以弥补受害人的损失，仍然可能会依法责令其进一步退款或采取其他补救措施。
   • 司法实践也表明，主动退还并不总是能免除法律责任。在某些情况下，即使经营者已经退还了款项，也可能因为违法行为的严重性而面临行政处罚或刑事责任。

4. 建议与注意事项

   • 对于经营者：应严格遵守价格法及相关规定，避免任何不正当价格行为。如果发生了违法行为，应尽快主动退还非法所得，并积极配合行政机关或司法机关的调查和处理工作。
   • 对于消费者：如果发现经营者有违法行为并因此遭受了损失，应及时向行政机关或司法机关投诉或举报，并保留好相关证据以便维权。
   • 注意事项：在处理此类问题时，应咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。因为法律问题往往涉及复杂的法律条文和司法实践，专业律师能够提供更准确、更全面的法律分析和建议。

总结来说，即使已经主动退还了款项，在价格法领域是否还需要被责令退款取决于具体的情况和法律规定。如果对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。