交通事故民事调解书中，若双方为同等责任且一方不履行赔偿义务，调解书应明确记载不履行赔偿的后果及救济途径，并建议通过法律程序强制执行。以下为具体撰写要点及示例：

撰写要点

1. 明确事故责任：在调解书中首先明确双方为同等责任，这是后续赔偿处理的基础。
2. 详细列明赔偿项目及金额：根据事故造成的实际损失，详细列明应赔偿的项目（如医疗费、误工费、车辆维修费等）及各自应承担的金额。
3. 约定赔偿期限及方式：明确赔偿的支付期限和支付方式，如一次性支付或分期支付，并注明逾期支付的违约责任。
4. 不履行赔偿的后果：明确若一方不履行赔偿义务，另一方有权向法院申请强制执行，并可能要求支付逾期利息或违约金。
5. 调解书的法律效力：强调调解书经双方签字确认后具有法律效力，双方应严格遵守。

调解书示例

交通事故民事调解书

甲方（赔偿义务人）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

乙方（赔偿权利人）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

鉴于XXXX年XX月XX日，甲乙双方在XX地点发生交通事故，经交警部门认定，双方负同等责任。现经双方友好协商，就赔偿事宜达成如下调解协议：

一、赔偿项目及金额

1. 医疗费：甲方承担XX元，乙方承担XX元。
2. 误工费：甲方承担XX元，乙方承担XX元。
3. 车辆维修费：甲方承担XX元，乙方承担XX元。
4. 其他费用（如交通费、营养费等）：甲方承担XX元，乙方承担XX元。

二、赔偿期限及方式

甲方应于本调解书生效之日起XX日内，将应承担的赔偿金额共计XX元支付至乙方指定账户。支付方式为银行转账，账户信息如下：

开户行：XXXXXXXX

账户名：XXX

账号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX

三、不履行赔偿的后果

若甲方未按本调解书约定的期限和方式履行赔偿义务，乙方有权向法院申请强制执行，并要求甲方支付逾期利息（按中国人民银行同期贷款利率计算）及违约金XX元。

四、调解书的法律效力

本调解书经甲乙双方签字确认后，即具有法律效力。双方应严格遵守本调解书的各项约定，如有违反，应承担相应的法律责任。

五、其他

本调解书一式两份，甲乙双方各执一份。本调解书自双方签字之日起生效。

甲方（签字）：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

乙方（签字）：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

注意事项：

• 调解书应由双方自愿签署，不得存在欺诈、胁迫等情形。
• 调解书内容应合法合规，不得违反法律法规的强制性规定。
• 若一方不履行调解书约定的义务，另一方应及时向法院申请强制执行，以维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。