若向自然资源局递交违法占用土地的查处申请却不被受理，可按以下步骤处理：

1. 确认不予受理的合法性
   首先需明确自然资源局不予受理是否有合法依据。根据《土地管理法》及《行政处罚法》，自然资源部门对违法占地行为有法定查处职责，若申请材料符合要求（如明确违法主体、时间、地点、事实依据等），原则上应当受理。若自然资源局未出具书面不予受理通知或未说明理由，可能涉嫌程序违法。

2. 分情况处理

   • 情况一：未出具书面不予受理通知
     可向自然资源局提交书面《履职申请书》，要求其依法履行查处职责，并明确告知若不履行将申请行政复议或提起行政诉讼。同时，通过EMS邮寄申请材料并留存寄送凭证，证明已履行法定程序。

   • 情况二：已出具书面不予受理通知，但理由不成立
     例如，自然资源局以“不属于管辖范围”“证据不足”等理由拒绝受理，但实际符合查处条件。此时可针对不予受理理由逐一反驳，并补充证据后重新提交申请。若仍被拒绝，可进入下一步救济程序。

3. 申请行政复议或提起行政诉讼

   • 行政复议：向上一级自然资源主管部门（如市自然资源局）或本级人民政府申请复议，要求撤销不予受理决定并责令履行查处职责。复议期限为60日，需提交复议申请书、不予受理通知、申请材料等证据。
     
   • 行政诉讼：若复议未果或直接选择诉讼，可向法院提起行政诉讼，案由为“不履行法定职责”。需准备起诉状、证据材料（如申请记录、不予受理通知、土地现状照片等），并在知道不予受理之日起6个月内起诉。

4. 同步采取其他措施

   • 向上级部门举报：通过自然资源部“12336”违法举报平台或上级部门官网提交举报材料，形成监督压力。
     
   • 申请政府信息公开：若对土地性质或规划存疑，可申请公开涉案土地的规划文件、审批手续等，为后续维权提供依据。
     
   • 联合其他权利人：若涉及集体土地，可联合村民委员会或村民代表共同申请查处，增强诉求的合理性。

关键提醒：

• 申请查处时需确保材料完整（如违法占地合同、现场照片、测绘报告等），避免因证据不足被拒。
  
• 若自然资源局与违法主体存在利益关联（如默许违法占地），可同步向纪检监察部门举报渎职行为。
  
• 行政复议或诉讼阶段可申请法院责令自然资源局先行履行查处职责，避免违法状态持续。

如有具体材料或细节需进一步分析，可直接向我咨询。