结论：犯罪嫌疑人租借车辆后用于犯罪，该车辆是否可以没收需分情况讨论，主要取决于车辆与犯罪行为的关联程度以及是否属于供犯罪所用的本人财物。
分析：
车辆与犯罪行为的直接关联：
- 如果车辆是犯罪行为实施过程中不可或缺的工具，例如用于运输毒品、枪支等违禁品，或者作为犯罪现场的一部分，直接参与了犯罪过程，那么该车辆很可能被认定为“供犯罪所用的本人财物”。在此情况下，根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。”因此，该车辆有可能被没收。
车辆与犯罪行为的间接关联：
- 如果车辆虽然与犯罪行为有关联，但并非直接用于实施犯罪，而是作为犯罪后的逃逸工具，或者仅作为犯罪嫌疑人的日常交通工具，并未直接参与犯罪过程，那么该车辆被没收的可能性相对较小。在这种情况下，车辆可能被视为犯罪嫌疑人的个人财产，而非专门用于犯罪的工具，因此不一定适用没收措施。
车辆的所有权与租借关系：
- 还需要考虑车辆的所有权问题。如果车辆是犯罪嫌疑人租借的，而非其本人所有，那么在决定是否没收时，需要权衡车辆所有人的权益与打击犯罪的需要。如果车辆所有人对犯罪行为不知情，且车辆被租借后被犯罪嫌疑人用于犯罪，那么车辆所有人可能不承担法律责任，车辆也不应被轻易没收。然而，如果车辆所有人明知或应知车辆将被用于犯罪活动而仍然出租，那么车辆所有人可能构成共犯或面临其他法律责任，车辆也可能因此被没收。
建议：
- 对于车辆所有人而言，如果发现车辆被租借后可能用于犯罪活动，应立即向公安机关报案，并配合调查，以证明自己的清白并避免不必要的法律责任。
- 对于犯罪嫌疑人而言，如果其租借的车辆被用于犯罪活动，应主动向公安机关说明情况，并配合调查。如果车辆确实被用于犯罪，且属于供犯罪所用的本人财物，那么应做好车辆被没收的准备。
- 在具体案件中，是否没收车辆还需根据法院的判决和执行情况来确定。因此，如果涉及此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
法律后果：
- 如果车辆被没收，车辆所有人将失去对车辆的所有权，且可能无法获得任何补偿。
- 如果车辆所有人因出租车辆给犯罪嫌疑人而构成共犯或面临其他法律责任，还将承担相应的刑事责任或民事责任。
如有更多关于刑事案件的法律问题，可以直接向我咨询。