结论前置：业主发现小区内存在违建且物业未履行其管理和制止职责时，业主确实有权起诉物业，要求其履行职责并可能寻求赔偿。不过，在决定起诉前，收集充分的证据是至关重要的。
物业在违建管理方面的职责与法律依据
物业作为小区的管理者，根据相关法律法规及物业服务合同的约定，对小区负有管理和维护秩序的义务。这包括对小区内的违建行为进行巡查、发现并及时制止，同时需将违建情况报告给相关行政管理部门，如城市管理部门。若物业未能履行这些义务，即视为未尽到其应尽的职责。
从法律层面分析：
合同违约角度：业主与物业签订的物业服务合同中，通常会明确物业对小区秩序维护的服务内容。物业对违建行为的放任不管，违反了合同约定的服务条款，构成违约。业主可依据合同要求物业承担违约责任，包括继续履行制止违建、报告违建的义务，甚至要求赔偿因违建对小区环境及业主权益造成的损失。
侵权责任角度：违建行为可能损害小区的整体规划、公共安全及其他业主的合法权益。物业未能有效阻止违建，导致业主权益受损时，从侵权责任法的角度，物业的不作为构成对业主合法权益的侵害，应承担相应的侵权责任。
起诉前的准备与流程
在决定起诉物业之前，业主应尝试与物业进行沟通协商，明确指出其职责所在及存在的问题，要求物业及时处理违建。若沟通无果，业主可考虑通过诉讼途径解决。具体起诉流程如下：
收集证据：这是起诉成功的关键。证据应包括小区内违建的照片、视频等直观材料，以及能显示违建存在时间的证明；同时，保留与物业沟通违建问题的记录，如微信聊天记录、书面函件、电话录音等，以证明业主曾向物业反映但物业未采取有效措施。
确定诉讼请求：明确自己的诉讼目的，如要求物业履行职责、制止违建行为并向相关部门报告；若因违建导致财产损失或生活质量下降，还可要求物业赔偿相应损失。
撰写起诉状：在起诉状中详细写明原被告信息（业主和物业）、诉讼请求、事实与理由等内容，确保表述清晰、逻辑严密。
提交起诉材料：将起诉状及证据材料一并提交到有管辖权的人民法院。法院受理后会按照法定程序进行审理，包括立案、送达、开庭审理、判决等环节。
可能的法律后果与建议
若业主成功起诉物业，法院可能会判决物业履行其管理和制止违建的职责，并可能要求物业赔偿因违建给业主造成的损失。然而，诉讼过程可能耗时较长，且需要业主投入一定的时间和精力。因此，在决定起诉前，业主应充分评估诉讼的成本与收益，并考虑是否还有其他更高效的解决方式，如向相关部门投诉或寻求业主委员会的协助等。
总之，面对小区内的违建问题，业主在物业未履行职责的情况下，有权采取法律手段维护自身权益。但在起诉前，应充分准备证据并与物业进行沟通尝试解决问题。若沟通无果，则可通过诉讼途径寻求法律救济。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。