结论前置：当物业撤出后，若想起诉业主所欠的物业费，物业公司需要准备一系列充分且合法的证据材料，并遵循法律程序进行起诉。以下是具体所需材料和步骤的详细说明：

1. 起诉状与原告身份证明材料

   • 起诉状：需明确列出被告（业主）的姓名、联系方式、物业费用缴纳情况等基本信息，并详细阐述起诉理由和请求，如要求支付拖欠的物业费及滞纳金等。起诉状需符合法律规定的格式和内容要求。
   • 原告（物业公司）身份证明：包括营业执照副本复印件、法定代表人身份证明书。若委托代理人参与诉讼，还需提供授权委托书，注明委托权限和期限。

2. 被告（业主）身份证明材料

   • 业主的身份信息材料，如身份证复印件或房产登记信息，用于明确被告身份，便于法院送达法律文书和开展后续诉讼程序。

3. 物业服务合同关系证明材料

   • 物业服务合同原件及复印件：这是核心证据，详细规定了物业服务内容、标准、收费标准、缴费方式和时间等关键条款，证明双方存在合法有效的服务合同关系。
   • 小区入住登记表等辅助资料：证明服务实际开展的起始时间，进一步夯实服务合同关系。

4. 业主欠费事实证明材料

   • 物业费催缴记录：包括书面催缴函及送达凭证（如邮寄回执、业主签收记录）、短信催缴记录、电话催缴录音等。根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条，业主违反约定逾期不支付物业费的，物业服务人可以催告其在合理期限内支付；合理期限届满仍不支付的，物业服务人可以提起诉讼或者申请仲裁。这些催缴记录可证明物业公司已履行催缴义务。
   • 物业费计算明细：依据合同约定，结合房屋面积、欠费时长等因素，详细列出欠费金额、计算方式和起止时间。
   • 缴费通知或欠费清单：显示业主未按时缴纳物业费的事实，且已送达业主。
   • 缴费记录：包括发票、银行转账记录等，证明业主曾有缴费行为或明确欠费金额。

5. 物业公司履行合同义务证明材料

   • 小区物业服务工作记录：如日常保洁记录、绿化养护记录、安保巡逻记录等，证明物业公司已按合同约定履行服务义务。根据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条，物业服务人已经按照约定和有关规定提供服务的，业主不得以未接受或者无需接受相关物业服务为由拒绝支付物业费。
   • 照片、视频等辅助资料：展示小区公共区域环境卫生、公共设施维护等情况，进一步证明物业服务实际履行情况。

6. 其他相关材料与法律依据

   • 相关政策文件：涉及物业费收费标准调整时，需提供物价部门文件、政府指导价等政策依据，证明收费的合法性和合理性。
   • 与业主沟通的记录：如短信、邮件等，作为辅助证据提交，增强起诉说服力。
   • 法律依据：主要依据《中华人民共和国民法典》第九百四十四条和《物业管理条例》第四十一条、第六十四条的相关规定。

法律建议：

• 在准备起诉材料时，物业公司应确保所有材料的真实性、合法性和完整性，避免因材料不全或虚假而影响诉讼结果。
• 物业公司应遵循法律程序进行起诉，包括向法院提交起诉状、参加庭审等，确保诉讼的合法性和有效性。
• 若业主对物业费有异议或拒绝支付，物业公司应首先尝试通过协商、调解等方式解决纠纷，以维护良好的社区关系。

可能法律后果：

• 若物业公司能够提供充分且合法的证据材料，并遵循法律程序进行起诉，法院可能会判决业主支付拖欠的物业费及滞纳金等。
• 若业主仍不履行判决，物业公司可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖业主的财产等措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。