在轻伤一级的案件中，刑事与民事部分可以分开起诉，也可以一并起诉，具体取决于案件的具体情况和当事人的选择。以下是对这一问题的详细分析：
一、分开起诉的情况
刑事部分先行：
- 在轻伤一级的案件中，如果加害人涉嫌故意伤害罪，被害人或其法定代理人、近亲属可以首先向公安机关报案，由公安机关立案侦查，并移送检察机关审查起诉。检察机关认为符合起诉条件的，会向法院提起公诉，追究加害人的刑事责任。
- 在刑事诉讼过程中，被害人可以提起附带民事诉讼，要求加害人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。但被害人也可以选择不在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，而是单独提起民事诉讼。
民事部分单独起诉：
- 如果被害人选择不在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，或者刑事诉讼尚未启动或尚未结束，被害人可以单独向法院提起民事诉讼，要求加害人赔偿因人身伤害造成的损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等。
二、一并起诉的情况（刑事附带民事诉讼）
- 提起时机：在刑事诉讼过程中，被害人可以在刑事案件立案后第一审判决宣告前，向法院提起附带民事诉讼，要求加害人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。
- 优势：刑事附带民事诉讼可以节省当事人的诉讼时间和成本，避免重复举证和质证。同时，由于刑事诉讼的证明标准较高，一旦加害人被认定有罪，其民事赔偿责任也往往更容易得到确认。
- 注意事项：在提起刑事附带民事诉讼时，被害人需要明确其诉讼请求和赔偿范围，并提供相关证据支持其主张。如果被害人对刑事判决中的民事赔偿部分不服，可以在法定期限内提出上诉或申请再审。
三、法律建议
- 根据案件情况选择：被害人应根据案件的具体情况、加害人的赔偿能力、诉讼成本等因素综合考虑，选择最适合自己的起诉方式。
- 及时咨询专业律师：在处理轻伤一级案件时，被害人应及时咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
- 保留相关证据：无论选择分开起诉还是一并起诉，被害人都应保留好与案件相关的所有证据，包括医疗记录、鉴定意见、证人证言等，以便在诉讼过程中支持其主张。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和诉讼策略。