在投诉游戏公司时，为了有效维护自身权益，你需要准备以下类型的证据：

1. 交易记录与凭证：

   • 支付记录：包括银行转账记录、支付宝或微信支付截图等，这些能证明你与游戏公司之间存在经济往来，是投诉中证明你权益受损的重要依据。
   • 购买凭证：如游戏内购买道具、虚拟货币的收据或发票，这些能具体说明你购买了哪些服务或商品，以及购买的时间、金额等信息。

2. 游戏内行为记录：

   • 聊天记录：如果游戏内存在欺诈、误导性宣传或不当行为，相关的聊天记录可以作为证据。特别是与游戏客服或管理员的对话，能直接反映游戏公司的态度和行为。
   • 游戏截图或录像：记录游戏内的异常情况，如BUG、违规操作、虚假广告等，这些直观的证据对于证明游戏公司的问题至关重要。

3. 用户协议与规则：

   • 游戏用户协议：这是你与游戏公司之间法律关系的基石，其中可能包含关于投诉、退款、赔偿等条款。仔细研读用户协议，找出游戏公司可能违反的条款，作为投诉的法律依据。
   • 游戏规则：游戏内的具体规则，如排名机制、奖励发放规则等，如果游戏公司未按照规则执行，也可以作为投诉的证据。

4. 外部证据与证人证言：

   • 其他玩家证言：如果其他玩家也遇到了类似问题，他们的证言可以作为辅助证据，增强你投诉的说服力。
   • 第三方评价或报道：如游戏评测网站、社交媒体上的用户反馈等，如果这些评价或报道指出了游戏公司的问题，也可以作为投诉的参考。

5. 投诉与沟通记录：

   • 与游戏公司的沟通记录：包括邮件、短信、电话记录等，这些能证明你已经尝试与游戏公司沟通解决问题，但未能得到满意答复。
   • 投诉平台记录：如果你已经向相关投诉平台（如消费者协会、游戏监管机构等）提交了投诉，保留好投诉记录和回执，这些也是重要的证据。

在准备证据时，还需要注意以下几点：

• 证据的真实性：确保所有证据都是真实可靠的，没有篡改或伪造。虚假证据不仅无法支持你的投诉，还可能让你承担法律责任。
• 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，从交易记录到游戏内行为记录，再到与游戏公司的沟通记录，形成一个完整的证据体系。
• 证据的时效性：注意证据的收集时间，确保它们在投诉时仍然有效。例如，一些游戏内的活动或优惠可能有时间限制，过了这个时间限制，相关的证据可能就失去了意义。

如果游戏公司拒绝处理你的投诉或未能给出满意答复，你可以考虑采取以下法律措施：

• 向消费者协会投诉：消费者协会是保护消费者权益的机构，你可以向它们提交投诉，并附上相关证据。
• 提起民事诉讼：如果投诉无果，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求游戏公司承担相应的法律责任。

在准备投诉和采取法律措施时，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。