口头传唤由1名民警和1名辅警共同进行的法律依据及分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十二条：“需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。公安机关应当将传唤的原因和依据告知被传唤人。对无正当理由不接受传唤或者逃避传唤的人，可以强制传唤。” 此条款明确了口头传唤的适用情形和程序要求，但并未直接规定传唤时必须由多少名民警或辅警在场。
   • 辅警的职责和权限通常由地方性法规或公安机关内部规定来具体规范。一般来说，辅警在民警的带领下可以协助执行某些警务活动，包括协助传唤。然而，具体的协助方式和范围需遵循当地的相关规定。

2. 实际操作与合法性分析：

   • 合法性前提：口头传唤时，至少应有一名具有执法权的民警在场，以出示工作证件并依法进行传唤。辅警可以在民警的指导下协助执行传唤任务，如协助控制被传唤人、记录相关信息等。
   • 辅警的角色：辅警并非执法主体，其协助传唤的行为应严格在民警的指挥和监督下进行。辅警不得单独进行传唤或行使民警的执法权力。
   • 程序合规性：在口头传唤过程中，应确保程序合规，包括向被传唤人说明传唤的原因和依据、在询问笔录中注明口头传唤的情况等。这些程序要求旨在保护被传唤人的合法权益，确保传唤的合法性和正当性。

3. 可能存在的风险与防范：

   • 风险：如果辅警在传唤过程中超越了其职责范围，或者民警未对辅警的行为进行有效监督，可能会导致传唤行为违法或侵犯被传唤人的合法权益。
   • 防范：为防范此类风险，公安机关应加强对辅警的培训和管理，明确其职责和权限范围；同时，民警在执行传唤任务时应严格遵守法律程序，确保辅警的协助行为合法合规。

总结与建议： 口头传唤由1名民警和1名辅警共同进行，在法律上并无直接禁止，但关键在于确保传唤程序的合法性和辅警行为的合规性。建议公安机关在执行传唤任务时，应明确民警和辅警的职责分工，加强监督和管理，确保传唤行为的合法性和正当性。如果您在具体案件中遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。