侦察人员篡改证人证言是违法的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：

1. 法律定性：

   • 侦察人员作为执法者，在刑事诉讼中承担着收集证据、查明事实真相的重要职责。篡改证人证言，即故意改变或歪曲证人的原始陈述，属于伪造证据的行为。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款的规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。虽然该条款直接针对的是“帮助当事人”的行为，但侦察人员作为执法主体，其篡改证人证言的行为性质更为恶劣，同样构成违法，且可能因身份特殊性而面临更严厉的纪律处分和法律责任。

2. 法律后果：

   • 侦察人员篡改证人证言，不仅违反了刑事诉讼法的规定，破坏了司法公正，还可能导致冤假错案的发生，严重损害当事人的合法权益。
   • 一旦查实，相关侦察人员将面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职甚至开除公职等。同时，如果其行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。

3. 救济途径：

   • 如果当事人或相关人员发现侦察人员存在篡改证人证言的行为，可以向检察机关举报或控告。检察机关作为法律监督机关，有权对侦察活动进行监督，并依法处理违法行为。
   • 在刑事诉讼过程中，当事人及其辩护人、诉讼代理人也有权对证据的合法性、真实性提出异议，并申请排除非法证据。如果法院认定证据系非法取得，将依法予以排除，不得作为定案的根据。

4. 预防措施：

   • 为了防止侦察人员篡改证人证言，应加强对侦察活动的监督和管理，确保侦察活动的合法性和公正性。
   • 同时，应提高侦察人员的法律意识和职业道德水平，使其充分认识到篡改证人证言的严重性和危害性，从而自觉遵守法律规定和职业道德规范。

总结与建议：侦察人员篡改证人证言是严重的违法行为，不仅损害了司法公正和当事人的合法权益，还破坏了法治社会的基石。因此，必须坚决予以打击和惩处。如果您或您身边的人遇到了类似情况，或者有任何法律疑问，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。