针对您提出的“土地确权错误镇政府作出不予处理的决定是否可以作为被告起诉”的问题，结论前置如下：
- 若对镇政府不予处理的决定不服，可以镇政府为被告提起行政诉讼。
- 若土地确权错误本身引发的是平等主体间的民事争议，则需根据争议性质选择直接提起民事诉讼或在对政府处理决定不服后提起行政诉讼。
详细分析如下：
一、对镇政府不予处理决定不服的行政诉讼途径
- 适用情况：当您认为镇政府对土地确权错误的不予处理决定侵犯了您的合法权益时，您有权将镇政府作为被告，向人民法院提起行政诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国行政诉讼法》第二条，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。镇政府的不予处理决定即属于行政行为范畴。
- 操作流程：
- 您需在知道或应当知道镇政府作出不予处理决定之日起六个月内，向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。
- 提交起诉状时，应明确诉讼请求（如撤销不予处理决定、责令镇政府重新处理等），并附上相关证据材料（如土地确权申请、镇政府不予处理决定书等）。
二、土地确权错误引发的民事争议处理
涉及土地权属民事争议：
- 适用情况：若土地确权错误引发的是平等主体间（如个人与个人、个人与单位）关于土地所有权或使用权的归属纠纷，则不属于行政诉讼直接受案范围。
- 操作流程：您应直接向人民法院提起民事诉讼，请求法院确定土地真正权属。在此过程中，需准备充分证据支持自己的主张，如土地承包合同、历史使用记录等。
因土地确权错误导致的侵权纠纷：
- 适用情况：若错误确权行为导致一方合法权益受损（如无法正常耕种经营），则可能构成侵权纠纷。
- 操作流程：您可以侵权为由向法院提起民事诉讼，要求侵权方停止侵权行为并赔偿损失。同样需准备充分证据证明侵权事实及损失情况。
三、诉讼前的协商与行政程序
- 在提起诉讼前，您应尝试通过协商或向政府申请处理来解决争议。根据《中华人民共和国土地管理法》第十四条，土地所有权和使用权争议在协商不成的情况下，由人民政府处理。
- 若对政府处理决定不服，您可在接到处理决定通知之日起三十日内向人民法院起诉。
四、赔偿责任
- 如果土地确权错误是由于登记机关的过失导致的，根据《中华人民共和国民法典》第二百二十二条，登记机构应当承担赔偿责任。
- 若是由于当事人提供虚假材料申请登记而导致的确权错误，提供虚假材料的当事人应当承担赔偿责任。
建议与总结：
- 在处理土地确权错误问题时，建议您首先尝试通过协商和行政程序解决争议，以节省时间和成本。
- 若无法解决，再依法向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，证据的收集和准备至关重要，务必确保证据的充分性和有效性。
- 考虑到诉讼程序可能较为复杂且耗时较长，您在决定提起诉讼前应充分考虑并权衡利弊。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。