结论：

1. 关于申请调查令查到老婆与小三生小孩信息：你可以通过合法途径申请调查令来获取相关信息，但需确保申请的合法性和必要性，且调查令的申请和执行需遵循法定程序。
2. 关于老婆与小三共同同居，小三是否会坐牢：一般情况下，单纯的同居行为并不构成犯罪，小三不会因此坐牢。但如果同居行为涉及重婚，则可能构成重婚罪，小三和你的老婆都可能面临刑事责任。

详细分析：

一、申请调查令查到老婆与小三生小孩信息

1. 调查令的申请：

   • 调查令是法院为了查明案件事实，根据当事人的申请，向有关单位或个人发出的调查取证的命令。
   • 你可以向法院提出申请，说明需要调查的事项和理由，法院在审查后认为必要的，会发出调查令。

2. 调查信息的合法性：

   • 你通过调查令获取的信息必须合法，不能侵犯他人的隐私权或其他合法权益。
   • 调查令的执行需遵循法定程序，由法院或法院指定的机构进行。

3. 信息的用途：

   • 你获取的信息应仅用于与案件相关的合法目的，如证明婚姻关系中的过错行为等。
   • 不得将获取的信息用于非法目的或泄露给无关第三方。

二、老婆与小三共同同居，小三是否会坐牢

1. 同居行为的法律性质：

   • 单纯的同居行为，即未婚男女或已婚者与未婚者、已婚者与已婚者之间以夫妻名义共同生活，但未办理结婚登记的行为，并不构成犯罪。
   • 因此，一般情况下，小三不会因为与你的老婆同居而坐牢。

2. 重婚罪的构成：

   • 如果你的老婆在婚姻关系存续期间，与小三以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻，那么可能构成重婚罪。
   • 重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条：“有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。”

3. 刑事责任的承担：

   • 如果构成重婚罪，不仅小三可能面临刑事责任，你的老婆也可能因为重婚而面临刑事责任。
   • 刑事责任的承担需根据具体案情和法院的判决来确定。

建议：

• 如果你怀疑你的老婆与小三有重婚行为，建议收集相关证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等，并向法院提起刑事自诉或要求公安机关立案侦查。
• 在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。