结论：婚姻内一方借款，另一方是否有偿还责任，主要取决于借款的用途、夫妻双方的具体约定以及法律实践中的判断标准。若借款被认定为夫妻共同债务，则另一方有责任共同偿还；若为个人债务，则另一方通常无需承担偿还责任。
一、夫妻共同债务的情况
夫妻双方共同签名或追认：
- 如果夫妻双方都在借款合同等相关文件上签字，或者一方借款后另一方明确表示愿意共同承担还款责任（如通过电话、短信、微信等方式确认），该债务将被认定为夫妻共同债务，双方都有义务偿还。
- 举例：丈夫借款用于家庭装修，妻子在借款合同上签字或事后明确表示愿意共同偿还，则此债务为夫妻共同债务。
用于夫妻共同生活或经营：
- 借款资金用于夫妻共同生活（如购买家庭生活用品、支付子女教育费用、医疗费用等）或共同生产经营（如为店铺进货、支付员工工资等），即使只有一方借贷，也属于夫妻共同债务，另一方需承担偿还责任。
- 举例：夫妻共同经营一家餐馆，丈夫借款用于餐馆的食材采购，即使妻子未直接参与借款，该债务也属于夫妻共同债务。
二、个人债务的情况
以个人名义超出家庭日常生活需要所负债务：
- 一方以个人名义借的款项，如果数额明显超出家庭日常生活所需的合理范围，且这些借款并非用于夫妻共同生活或共同生产经营（如投资高风险商业项目、购买奢侈品等），那么该债务通常被认定为一方的个人债务，另一方无需承担偿还责任。
- 举例：丈夫未经妻子同意，私自借款购买豪华轿车，且该借款明显超出家庭经济能力，则此债务为丈夫的个人债务。
债权人知晓财产分别所有的约定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，夫妻双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。如果夫妻双方有关于财产分别所有的书面约定，并且债权人在借款时知晓该约定，那么一方所借的款项属于其个人债务，另一方无需承担偿还责任。
- 举例：夫妻双方签订财产协议，约定各自债务各自承担，且债权人知晓该约定。丈夫因个人投资借款，则此债务为丈夫的个人债务。
用于个人消费或违法活动：
- 借款资金仅用于一方个人的消费（如赌博、吸毒等违法活动），且另一方对此并不知情或并未同意，这笔债务通常被视为个人债务。
- 举例：丈夫因赌博向他人借款，妻子不知情且未参与，则该债务为丈夫的个人债务。
三、法律实践中的判断标准与建议
- 法院在判断是否为夫妻共同债务时，会综合考虑债务的用途、夫妻双方的共同生活情况、财产约定以及债务追认等因素。若无法明确区分，法院可能倾向于保护债权人的利益，将债务认定为夫妻共同债务。
- 建议：在面临此类问题时，建议夫妻双方及时沟通并明确借款用途及责任分担。若已发生借款且存在争议，可以直接向我咨询，以明确各自的责任和义务，避免不必要的法律纠纷。
综上所述，婚姻内一方借款后另一方是否有偿还责任，取决于多个因素，包括借款的用途、夫妻双方的具体约定以及法律实践中的判断标准。在处理此类问题时，应综合考虑各方面因素，以确保法律的公正与公平。