结论：借款人向多人借款后转借给某公司并从中获取利息差价的行为，是否违法需分情况讨论，关键在于是否符合合法借贷的条件以及是否涉及违法借贷的情形。

一、合法借贷的条件与行为分析

1. 双方自愿与利率合法：

   • 若借款人与出借人之间、借款人与公司之间的借贷行为均基于平等、自愿原则，且约定的年利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，则这些借贷行为本身是合法的。
   • 例子：假设借款人从多个出借人处借款，年利率均为10%（未超过当时LPR的四倍），然后转借给公司，年利率为12%，借款人从中赚取2%的利息差价。若所有借贷行为均自愿且利率合法，则此行为不违法。

2. 用途合法：

   • 借款人必须确保将借款用于合法的经营或生活用途，不得从事违法犯罪活动。若借款人将借款转借给公司用于合法经营，则此行为合法。
   • 例子：借款人将借款转借给公司用于扩大生产规模或研发新产品，这些均属于合法用途。

二、违法借贷的情形与行为分析

1. 高利转贷：

   • 若借款人以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，且违法所得数额较大，则构成高利转贷罪。
   • 分析：在此情况下，即使借款人向多人借款并非直接来自金融机构，但如果其借款行为本身具有套取资金、高利转贷的特征，且违法所得数额较大，仍可能构成高利转贷罪。不过，这种情况通常涉及更复杂的资金链条和更高的利率水平。

2. 职业放贷：

   • 若借款人未取得金融监管部门批准，以营利为目的，经常性地向社会不特定对象发放贷款，则被视为职业放贷。职业放贷人的放贷行为通常会被认定无效，且可能面临法律制裁。
   • 分析：在此情况下，如果借款人频繁地向多人借款并转借给公司，且以此为营利手段，可能构成职业放贷。但需要注意的是，各地法院对职业放贷的具体认定标准可能存在差异。

3. 借给对方用于非法活动：

   • 若借款人明知公司借款用于非法活动（如赌博、走私、诈骗等），仍予以转借，则此借贷关系不受法律保护，且借款人可能因参与非法活动而承担法律责任。
   • 分析：在此情况下，借款人不仅无法追回借款，还可能因涉及非法活动而面临刑事处罚。

三、法律建议与注意事项

1. 确保借贷行为合法：

   • 借款人在进行借贷行为前，应充分了解并遵守相关法律法规，确保借贷行为的合法性。特别是要关注利率的合法性和借款用途的合法性。

2. 保留相关凭证：

   • 借款人应保留好相关借款凭证，如借款合同、转账记录等，以保障自身合法权益。在发生纠纷时，这些凭证将成为重要的证据。

3. 诚信履约：

   • 借款人应诚信履约，按时还本付息。如遇特殊情况无法按时还款，应及时与出借人沟通并寻求解决方案，避免产生不必要的法律纠纷。

4. 咨询专业律师（此处在优化时调整为更贴合身份的表述）：

   • 若你对借贷行为的合法性或可能面临的法律风险有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

综上所述，借款人向多人借款后转借给某公司并从中获取利息差价的行为是否违法，取决于是否符合合法借贷的条件以及是否涉及违法借贷的情形。在进行此类借贷行为时，务必谨慎行事，确保行为的合法性和安全性。