针对您转错1000元钱给别人的情况，我可以给您提供详细且具有深度的解答。
首先，转错账确实是一个令人头疼的问题，但您有权采取法律措施来维护自己的权益。从法律角度来看，转错账属于不当得利，即对方没有合法依据获得了您的钱款，而您因此遭受了损失。在这种情况下，您有权要求对方返还这笔款项。
关于报警：
报警是一个可行的选择。报警后，警察可以帮助您联系对方，进行调解沟通，明确告知对方转错账的情况以及其应当承担的法律责任。这有助于促使对方主动归还钱款。然而，需要注意的是，由于转错账纠纷多数情况下属于民事纠纷，警察可能会先了解具体情况，并判断是否属于公安机关的管辖范围。如果公安机关认定不属于其管辖范围，他们可能会建议您通过民事诉讼的途径来解决。
关于民事诉讼：
如果报警未能有效解决问题，或者公安机关建议您通过民事诉讼解决，那么您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要准备一系列证据来支持自己的主张，包括但不限于转账记录、与对方的聊天记录（如果有的话）、对方的身份信息（如果可能获取的话）以及任何能够证明转账错误且对方拒不退还的证据。这些证据对于法院判断案件事实、作出公正裁决至关重要。
关于立案条件：
转错1000元，一般情况下是可以以不当得利为由向法院提起民事诉讼并要求立案的。只要满足民事诉讼的立案条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等，法院通常会受理此类案件。
建议与总结：
及时联系对方：发现转错钱后，应立即与收款方取得联系，礼貌地说明情况并请求对方返还钱款。这是最直接且成本最低的解决方式。
保存证据：务必妥善保存好转账记录、银行卡明细等相关证据。这些证据在后续的法律程序中至关重要。
考虑法律途径：如果与对方协商无果，且报警也未能解决问题，那么您可以考虑通过法律途径来维护自身权益。在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序、诉讼风险以及可能产生的费用。
注意诉讼时效：不当得利的诉讼时效为三年，自您知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。因此，请及时采取行动，以免错过诉讼时效期而丧失胜诉权。
综上所述，面对转错账且对方拒绝退还的情况，您有多种解决方式可供选择。希望这些建议能对您有所帮助，并祝您早日解决问题。