农村土地承包经营权证原有人员没有变动的情况下，一般不可以直接添加新生儿名字。具体分析如下：

1. 法律原则与规定：

   • 根据《中华人民共和国农村土地承包法》及相关政策，农村土地承包经营权是以“户”为单位进行承包的，承包期内发包方不得调整承包地，这是为了保持土地承包关系的稳定性和连续性。
   • 承包经营权证上登记的人员，通常是基于承包合同签订时或后续依法变更时确定的家庭成员。新生儿作为新增加的家庭成员，并不自动获得承包经营权证上的登记资格。

2. 实际操作与程序：

   • 如果要在承包经营权证上添加新生儿名字，通常需要等到承包期进行依法调整或者家庭内部进行土地承包经营权的分割、转让等法律行为时，才能按照相关程序进行变更登记。
   • 变更登记需要提交一系列材料，包括但不限于变更申请、身份证明、承包合同等，并经过发包方同意和相关部门审核批准。

3. 特殊情况与例外：

   • 在某些特殊情况下，如家庭内部发生重大变故（如原承包人死亡且无其他承包人继承），或者根据当地政策有特别规定允许添加新生儿名字的，可能需要按照特定程序进行申请和审批。
   • 但这些情况通常较为少见，且需要满足严格的条件和程序要求。

建议：

• 如果您希望将新生儿名字添加到农村土地承包经营权证上，建议先了解当地的具体政策和规定。
• 可以咨询当地农业农村部门或土地管理部门，了解变更登记的具体程序和要求。
• 如果家庭内部有土地承包经营权的分割或转让需求，也可以依法进行协商和处理，并按照规定办理相关手续。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。