在机动车交通事故责任纠纷中，关于保险公司是否承担诉讼费的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要依据具体的法律规定和案件情况来综合判断。以下是我为您提供的详细解答：

一、基本法律原则

根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条的规定：“诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。”这一原则是处理诉讼费分担问题的核心依据。

二、保险公司承担诉讼费的常见情形

1. 保险公司作为共同被告时：

   • 如果肇事车辆投保了交强险或商业险，且保险公司被列为共同被告，那么在诉讼过程中，保险公司通常需要按照其应赔付的比例来承担相应的诉讼费。例如，如果法院判决保险公司在交强险范围内赔偿受害人的损失，那么相应比例的诉讼费就应由保险公司承担。

2. 保险公司败诉时：

   • 如果保险公司作为被告在诉讼中败诉，那么根据法律规定，诉讼费应由败诉方（即保险公司）承担。

三、保险公司不承担诉讼费的情形

1. 保险公司非败诉方：

   • 如果保险公司在诉讼中并非败诉方，而是原告或其他被告败诉，那么诉讼费通常不由保险公司承担。

2. 特殊约定或条款：

   • 某些保险合同中可能包含特殊条款，约定在特定情况下保险公司不承担诉讼费。但这类条款需要符合法律法规的规定，且不得损害被保险人的合法权益。

3. 非保险责任范围内的纠纷：

   • 如果纠纷并非由保险事故引起，或者不属于保险责任范围，那么保险公司通常不会承担诉讼费。

四、实际操作建议

1. 仔细阅读保险合同：

   • 在涉及机动车交通事故责任纠纷时，首先应仔细阅读保险合同，了解保险公司的赔付范围和责任限制，以及关于诉讼费承担的具体约定。

2. 保留相关证据：

   • 妥善保存事故认定书、医疗票据、收入证明等材料，这些证据在诉讼过程中至关重要，可能影响诉讼费的分担。

3. 合理评估诉求：

   • 在起诉前，建议咨询律师或专业机构，确保诉求有事实和法律依据，避免过高或过低的索赔金额影响费用分担。

4. 及时沟通调解：

   • 通过协商达成和解可以减少诉讼成本，同时灵活约定诉讼费分担方式。如果双方能够达成调解协议，可以请求法院制作调解书或确认和解协议，从而明确诉讼费的承担。

综上所述，机动车交通事故责任纠纷中保险公司是否承担诉讼费，需结合法律规定、保险合同约定以及具体案件情况来综合判断。如果您面临此类纠纷，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。