在诈骗案中，未成年人参与取现转移资金的行为，并非只能通过民事退赃退赔来解决，还可能涉及刑事责任和行政处罚等多个方面。以下是对此问题的详细分析：
一、刑事责任方面
未成年人刑事责任年龄：
- 根据《中华人民共和国刑法》第十七条，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
- 已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。对于诈骗罪，除非涉及特别严重的情节（如诈骗数额特别巨大等，且需具体判断是否达到该年龄段的刑事责任标准），否则一般不属于此年龄段应负刑事责任的范畴。但若已满十六周岁，则完全负刑事责任。
- 不满十四周岁的人，不管实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。然而，这并不意味着他们的行为不受任何法律约束，其监护人需承担相应的监护责任，且可能面临行政处罚或民事赔偿等后果。
共同犯罪与帮助行为：
- 如果未成年人是在成年人的指使或帮助下参与诈骗取现转移资金的行为，可能构成共同犯罪中的帮助犯。根据其在共同犯罪中的作用和地位，可能承担相应的刑事责任。
- 即便未成年人未达到刑事责任年龄，其帮助行为也可能作为量刑情节考虑，影响对其他共同犯罪人的处罚。
二、民事退赃退赔方面
退赃退赔的义务：
- 无论未成年人是否承担刑事责任，其参与诈骗取现转移资金的行为都可能导致被害人财产损失。因此，从民事角度讲，未成年人或其监护人（如父母）有义务退还非法所得，赔偿被害人损失。
- 退赃退赔是减轻犯罪后果、修复社会关系的重要方式，也是量刑时考虑从宽处理的重要因素。
民事赔偿与刑事责任的关系：
- 民事赔偿并不免除刑事责任。即使未成年人或其监护人积极退赃退赔，如果其行为构成犯罪且达到刑事责任年龄，仍可能面临刑事处罚。
- 但积极退赃退赔可以作为量刑时的从宽情节，可能减轻刑罚或获得缓刑等处理。
三、行政处罚方面
行政处罚的可能性：
- 对于未达到刑事责任年龄的未成年人，如果其行为违反了治安管理处罚法等相关法律法规，可能面临行政处罚，如警告、罚款、拘留（但拘留通常不适用于不满十四周岁的未成年人）等。
- 行政处罚旨在教育、惩戒违法行为人，防止其再次违法。
行政处罚与民事赔偿的关系：
- 行政处罚并不免除民事赔偿义务。未成年人或其监护人仍需承担退赃退赔等民事责任。
四、综合建议
对于未成年人及其监护人：
- 应积极配合司法机关调查，如实陈述事实，争取从宽处理。
- 主动退赃退赔，减轻被害人损失，修复社会关系。
- 加强法律教育，引导未成年人树立正确的价值观和法律意识。
对于被害人：
- 应及时向司法机关报案，提供证据材料，维护自身合法权益。
- 关注案件进展，积极参与诉讼过程，确保自身权益得到充分保障。
对于司法机关：
- 应依法公正处理案件，确保未成年人合法权益得到保护的同时，严厉打击诈骗犯罪行为。
- 加强普法宣传，提高公众对诈骗犯罪的认识和防范能力。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。