结论：老公发短信威胁你，即使两人不在一起，你也是可以报警处理的。

详细分析：

1. 报警的可行性与条件：

   • 老公发短信威胁你，这涉及到人身安全的问题。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，恐吓、威胁他人人身安全的行为是违法的，警方有权介入处理。
   • 报警并不受两人是否在一起、是否在同一地点的限制。只要存在威胁行为，且你感到自身安全受到威胁，就可以向当地警方报案。

2. 报警的程序：

   • 你应持本人身份证件到当地派出所报案，详细陈述老公发短信威胁你的情况，包括短信内容、发送时间、发送方式等。
   • 警方会根据你的陈述和提供的证据，进行调查取证，并根据具体情况采取相应的措施，如警告、罚款、拘留等，以保障你的人身安全。

3. 可能的法律后果：

   • 如果老公的威胁行为构成犯罪，如寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等，他还可能面临刑事责任的追究。
   • 即使不构成犯罪，警方也可以根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对他进行行政处罚，如警告、罚款、拘留等。

4. 其他建议：

   • 在报警之前，你可以尝试保存老公发威胁短信的证据，如截图、录音等，以便在报警时提供给警方。
   • 如果老公的威胁行为持续不断，且你感到自身安全受到严重威胁，你还可以考虑向法院申请人身安全保护令，以进一步保障自己的人身安全。

总结与启示： 老公发短信威胁你是一种违法行为，你有权报警处理。在报警时，请提供详细的证据和情况说明，以便警方能够迅速介入并采取措施。同时，你也可以考虑采取其他法律手段来保障自己的人身安全。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。