针对居民区修路严重扰民的问题，您可以按照以下步骤处理，我将从法律维权、行政投诉、协商沟通三个角度为您详细说明：

1. 法律维权：明确法律依据，固定证据后提起诉讼或申请行为保全

• 法律依据：根据《环境噪声污染防治法》第四十六条，在居民区等噪声敏感建筑物集中区域，禁止夜间（22:00至次日6:00）进行产生环境噪声污染的施工作业，但抢修、抢险作业和因生产工艺要求或特殊需要必须连续作业的除外。若施工方未取得夜间施工许可或超标排放噪声，即构成违法。
• 操作步骤：
  1. 固定证据：用手机分贝测试软件（如“分贝仪”）记录噪声值，拍摄施工时间、设备、现场照片或视频，保留110报警记录、12345投诉记录等；
  2. 向环保部门申请检测：联系当地生态环境局，要求其到现场检测噪声是否超标（居民区昼间≤55分贝、夜间≤45分贝）；
  3. 提起诉讼或申请行为保全：若噪声持续超标且协商无果，可向法院起诉施工方侵权，要求停止侵害、赔偿损失（如精神损害抚慰金、医疗费等）；紧急情况下可申请“行为保全”，要求法院立即责令施工方停止夜间施工。

2. 行政投诉：通过多部门联动快速制止违法行为

• 投诉渠道：
  1. 环保部门：拨打12369环保举报热线，投诉施工噪声超标，要求环保部门现场检测并处罚（根据《环境噪声污染防治法》，可处1万元以下罚款）；
  2. 城管部门：若施工存在无证施工、超范围施工等问题，拨打12319城管热线投诉；
  3. 街道办/居委会：联系属地街道办或居委会，要求其协调施工方调整施工时间或采取降噪措施（如安装隔音屏障、使用低噪声设备）。
• 关键点：投诉时需明确施工方名称、施工地点、具体违法行为（如夜间施工、噪声超标），并提交证据（如照片、视频、分贝记录），以提高投诉效率。

3. 协商沟通：优先通过协商解决，降低维权成本

• 协商对象：直接联系施工方负责人（可通过物业、居委会获取联系方式），或联合其他受影响居民共同协商。
• 协商内容：
  1. 调整施工时间：要求施工方避开居民休息时间（如午间12:00-14:00、夜间22:00-次日6:00）；
  2. 采取降噪措施：如安装隔音屏障、使用低噪声设备、限制高噪声设备使用时间；
  3. 补偿方案：若施工不可避免，可要求施工方提供临时住宿、耳塞等补偿，或协商减免部分物业费。
• 注意事项：协商时建议录音或签订书面协议，避免口头承诺无法兑现。

总结建议：优先通过协商沟通解决，若无效则立即向环保部门投诉并固定证据，必要时通过法律途径维权。若您需要进一步帮助（如起草投诉信、诉讼文书），可直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供详细方案。