将未经处理的鸡粪直接还田，这一行为本身并不直接违法，但可能因具体操作方式或后续影响而涉及法律问题。以下从不同角度进行分析：

1. 环保法规角度：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关农业废弃物处理规定，农业生产过程中产生的废弃物，包括畜禽粪便，应当合理处置，防止对环境造成污染。未经处理的鸡粪直接还田，如果导致土壤污染、水体污染或空气污染等环境问题，可能违反环保法规，面临行政处罚或民事赔偿。
   • 建议：在将鸡粪还田前，应进行适当的处理，如堆肥发酵，以杀灭其中的病原体和寄生虫卵，减少对环境的潜在危害。

2. 农业管理角度：

   • 农业部门对畜禽粪便的还田使用有具体的管理规定和技术指导。未经处理的鸡粪直接还田，可能不符合农业部门推荐的施肥方法和标准，影响农作物生长和土壤质量。
   • 建议：遵循农业部门的技术指导，合理使用畜禽粪便作为有机肥料，确保既满足农作物生长需求，又保护土壤环境。

3. 土地管理角度：

   • 如果鸡粪还田行为导致土地质量下降或土地污染，可能违反《中华人民共和国土地管理法》中关于土地保护和合理利用的规定。
   • 建议：在还田前评估土地承受能力，避免过量使用鸡粪导致土地负担过重。同时，定期监测土地质量，及时调整施肥策略。

4. 相邻关系角度：

   • 如果鸡粪还田行为对周边居民的生活环境造成不良影响，如产生异味、吸引害虫等，可能涉及相邻关系纠纷。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。
   • 建议：在还田前与周边居民沟通协商，采取必要措施减少对周边环境的影响。如发生纠纷，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。

总结与建议：将未经处理的鸡粪直接还田，虽然不直接违法，但可能因操作不当或后续影响而涉及法律问题。为了确保合法合规并保护环境，建议在还田前对鸡粪进行适当处理，并遵循农业部门的技术指导。同时，关注土地质量和周边环境影响，避免引发不必要的法律纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。