情侣关系中一方将另一方的车砸坏，属于故意毁坏财物的行为，需根据毁坏财物的价值、情节严重程度承担相应的法律责任，同时涉及民事赔偿问题。具体分析如下：

1. 民事责任层面

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。情侣一方故意砸坏对方车辆，属于典型的侵权行为，需赔偿车辆维修费用、贬值损失（如有）等实际损失。
   • 若车辆为共有财产（如婚后购买或共同出资），需根据共有份额划分责任；若为个人财产，则全额由侵权方承担。

2. 行政责任层面

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的（如多次损毁、损毁财物价值较大等），处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
   • 即使双方为情侣关系，公安机关仍会依法处理，不会因关系特殊而免除行政责任。

3. 刑事责任层面

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大（通常为5000元以上）或者有其他严重情节（如多次毁坏、毁坏救灾物资等）的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大（通常为5万元以上）或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
   • 若毁坏财物价值未达刑事立案标准，但行为恶劣（如当众毁坏、威胁他人安全等），仍可能被追究刑事责任。

建议处理步骤：

1. 固定证据：立即报警并保留现场照片、视频、监控录像等证据，同时保存车辆维修发票、评估报告等损失证明。
2. 协商赔偿：在警方调解下，双方可协商赔偿金额及方式；若协商不成，可通过民事诉讼主张权利。
3. 追究责任：根据毁坏财物价值及情节，向公安机关报案要求追究行政或刑事责任，或直接向法院提起刑事自诉（若符合条件）。

特殊情形提示：

• 若双方存在家庭暴力情形（如砸车行为伴随殴打、威胁等），可依据《中华人民共和国反家庭暴力法》申请人身安全保护令。
• 若车辆为贷款购买，需注意赔偿范围是否涵盖剩余贷款利息等间接损失。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。