结论：您可以考虑起诉楼上噪音制造者，但能否胜诉并获得赔偿，取决于您能否充分证明噪音与您焦虑症之间的因果关系，以及噪音是否确实超出了合理限度。

详细分析：

1. 侵权行为的构成：

   • 在侵权法中，要构成侵权行为，通常需要满足四个要件：行为人实施了违法行为、造成了损害后果、违法行为与损害后果之间存在因果关系、行为人主观上存在过错（如故意或过失）。
   • 在您的情况下，如果楼上的噪音确实超出了社会一般容忍限度，且这种噪音是持续的、频繁的，那么可以认为楼上住户实施了违法行为（即制造了过度的噪音）。

2. 损害后果的证明：

   • 您需要提供证据证明自己因为楼上的噪音而患上了焦虑症，并且已经因此开始服药治疗。这通常需要医疗机构的诊断证明、治疗记录以及药物购买凭证等。
   • 仅仅声称自己因为噪音而焦虑并不足以构成法律上的损害后果，必须要有客观的医疗证据来支持。

3. 因果关系的证明：

   • 这是起诉中的难点。您需要证明楼上的噪音是导致您焦虑症的直接原因。这可能需要专业的医学鉴定或心理评估来支持。
   • 法院在判断因果关系时，会考虑噪音的强度、持续时间、发生频率以及您个人的敏感程度等因素。

4. 行为人的过错：

   • 如果楼上的噪音确实超出了合理限度，且楼上住户在知道或应当知道其行为会对他人造成影响的情况下仍然继续制造噪音，那么可以认为其主观上存在过错。

5. 可能的法律后果：

   • 如果您能够充分证明上述要件，那么您有可能获得法院的支持，要求楼上住户停止制造噪音、赔偿您的医疗费用、精神损失费等。
   • 但如果证据不足或因果关系难以证明，那么您可能会面临败诉的风险。

建议：

• 在起诉前，尽量收集充分的证据，包括噪音的录音、视频、医疗机构的诊断证明和治疗记录等。
• 考虑咨询专业的医学鉴定机构或心理评估机构，以获取关于噪音与焦虑症之间因果关系的专业意见。
• 在起诉过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。

后续行动：

• 如果您决定起诉，建议尽快咨询我，我可以帮助您准备起诉材料、制定诉讼策略，并在诉讼过程中为您提供法律支持。
• 同时，您也可以考虑与楼上住户进行协商，看是否能够达成和解协议，以避免诉讼带来的时间和精力消耗。