结论：被害人无法告诉时，检察机关代为告诉并不等同于自诉转公诉。

详细分析：

1. 自诉与公诉的基本概念：

   • 自诉案件：是指被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及轻微的刑事犯罪，如侮辱、诽谤、虐待等。
   • 公诉案件：则是指由检察机关代表国家向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及严重的刑事犯罪，如杀人、抢劫、盗窃等。

2. 检察机关代为告诉的情形：

   • 在某些特定情况下，如被害人因受到强制、威吓无法告诉，或者被害人死亡、丧失行为能力等，其法定代理人、近亲属可以代为告诉。若这些法定代理人、近亲属也无法告诉或不愿告诉，检察机关可以代为告诉。但这种代为告诉并不改变案件的自诉性质，即案件仍然属于自诉案件范畴，只是由检察机关代为行使告诉权。

3. 自诉转公诉的特定条件：

   • 自诉转公诉通常发生在自诉案件在审理过程中，发现案件性质严重，涉及公共利益，或者被告人可能面临更重的刑罚时。此时，检察机关可以介入，将自诉案件转为公诉案件。但这种情况需要满足严格的法律条件，并经过法定程序。

4. 检察机关代为告诉与自诉转公诉的区别：

   • 检察机关代为告诉是在被害人无法行使告诉权时，由检察机关代为行使，但案件性质仍为自诉案件。
   • 自诉转公诉则是案件性质的根本转变，从自诉案件变为公诉案件，需要满足特定的法律条件和程序。

法律建议：

• 对于被害人无法告诉的情况，其法定代理人、近亲属应首先考虑代为告诉。若他们也无法或不愿告诉，检察机关可以代为告诉，但应明确这并不改变案件的自诉性质。
• 若在自诉案件审理过程中，发现案件性质严重或涉及公共利益，应考虑是否满足自诉转公诉的条件，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议。

可能后果：

• 若检察机关代为告诉后，案件仍按自诉程序审理，被告人可能面临较轻的刑罚（取决于具体案情和法律规定）。
• 若案件满足自诉转公诉的条件并成功转换，被告人可能面临更重的刑罚，且案件将由检察机关代表国家进行公诉。

如有任何进一步疑问或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。