交通赔偿起诉费（诉讼费）的承担方主要依据诉讼结果及双方责任比例来确定，原则上由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。以下是对此问题的详细分析：
一、基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用原则上由败诉方负担。这一原则体现了公平和合理性，确保败诉方因其不当行为或主张而承担相应的法律成本。若胜诉方自愿承担诉讼费，则不在此限。
二、诉讼费用分担的具体情况
完全败诉与全胜：
- 若一方在诉讼中完全败诉，需承担全部诉讼费用。例如，甲因交通违规导致事故，被法院判决承担全部赔偿责任，则甲需承担全部诉讼费。
- 相反，若一方全胜，则无需承担诉讼费用（除非胜诉方自愿承担）。
部分胜诉、部分败诉：
- 当诉讼结果并非全胜或全败时，法院会根据案件的具体情况，包括双方争议焦点、证据充分性、责任划分等因素，来决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。例如，若法院认定原告承担30%的责任，被告承担70%的责任，那么诉讼费也可能按照这一比例来分担。
共同诉讼当事人败诉：
- 在共同诉讼中，若多方当事人均败诉，法院会依据各当事人对诉讼标的的利害关系来划分各自应承担的诉讼费用，确保费用分担的公平性。
三、特殊情况下的诉讼费用处理
调解结案：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案的案件，案件受理费会减半收取。具体承担方式可由双方当事人协商确定；协商不成的，由法院决定。例如，双方通过调解达成赔偿协议，并约定诉讼费由一方承担或双方分担。
撤诉：
- 原告自行申请撤诉的案件，同样享受案件受理费减半收取的优惠。此时，诉讼费通常由原告自行承担，但若原告因被告的违约行为或侵权行为而被迫撤诉，且该行为与诉讼费用的产生有直接关系，原告可在后续通过其他途径向被告追偿这部分费用。
简易程序：
- 适用简易程序审理的案件，案件受理费也会减半收取。即使案件后续转为普通程序，案件受理费仍按简易程序减半后的标准收取。
保险合同约定：
- 在交通事故赔偿诉讼中，保险公司常作为被告参与。虽然诉讼费可能不属于保险合同赔偿范围，但若保险合同明确约定了诉讼费的赔付事宜，保险公司应按约定进行赔付。例如，若保险合同中约定了保险公司需承担诉讼费，则保险公司需按约定履行。
四、其他注意事项
- 原告预交诉讼费：根据规定，案件受理费等诉讼费用通常由原告、有独立请求权的第三人、上诉人预交。被告提起反诉的，也需按规定预交反诉费用。
- 经济困难申请减免：符合司法救助条件的当事人（如低保户、残疾人等），可向法院申请缓交、减交或免交诉讼费。例如，若当事人因事故致残且无收入来源，可凭证明申请减免诉讼费。
在实际操作中，若您面临交通赔偿诉讼，并对此类费用承担有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供全面、准确的法律建议。