结论：分居后借的钱是否要一起还，这主要取决于借款的性质、用途以及夫妻双方的约定或法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 借款用于夫妻共同生活或共同经营：

   • 法律解释：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方共同承担债务。即使夫妻分居，但如果借款是用于夫妻共同生活或共同经营，那么这笔债务通常被视为夫妻共同债务，需要双方共同偿还。
   • 例子：假设夫妻分居期间，一方借款用于支付家庭共同生活的开支，如子女教育、医疗费用等，或者用于夫妻共同经营的业务，那么这笔债务应由双方共同承担。

2. 借款未用于夫妻共同生活或共同经营，且另一方不知情：

   • 法律解释：如果借款并未用于夫妻共同生活或共同经营，且另一方对借款完全不知情，那么这笔债务可能被视为个人债务，由借款方个人承担。但需要注意的是，如果债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的，仍可能被认定为夫妻共同债务。
   • 例子：假设夫妻分居期间，一方未经另一方同意，私自借款用于个人消费或投资，且该借款并未用于家庭共同生活或共同经营，那么这笔债务可能由借款方个人承担。

3. 夫妻双方有约定或法院有判决：

   • 法律解释：如果夫妻双方在分居期间或之前有约定，明确各自债务的承担方式，或者法院在离婚诉讼中已经对债务承担作出了判决，那么应按照约定或判决来执行。
   • 例子：假设夫妻在分居期间签订了财产协议，明确约定各自债务由各自承担，或者法院在离婚判决中明确了债务的承担方式，那么应按照这些约定或判决来偿还债务。

法律建议：

• 在分居期间，如果一方需要借款，最好与另一方进行充分沟通，明确借款的用途和偿还方式，以避免后续产生纠纷。
• 如果借款确实用于夫妻共同生活或共同经营，建议双方共同签署借款协议，以明确债务的共同承担。
• 如果对债务的承担有争议，建议及时咨询专业律师，通过法律途径解决纠纷。

可能的法律后果：

• 如果债务被认定为夫妻共同债务，而一方拒绝偿还，另一方可能需要承担连带偿还责任，这可能会影响其个人信用和财产状况。
• 如果债务被认定为个人债务，但另一方被错误地追究了偿还责任，那么另一方有权通过法律途径追偿其已支付的款项。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。