在刑事案件中财产已被冻结的情况下，民事诉讼中仍然可以申请财产保全，但会受到一定限制，且需考虑保全的必要性和可行性。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则与规定
保全的独立性：民事诉讼中的财产保全，是基于民事诉讼法的规定，为了保障将来生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。它并不因刑事案件中财产已被冻结而完全丧失申请的基础。
保全的必要性审查：虽然民事诉讼中可以申请财产保全，但法院在审查时，会考虑保全的必要性和可行性。如果刑事案件中已经对相关财产进行了冻结，且该冻结措施足以保障将来可能涉及的民事赔偿等，那么民事诉讼中的保全申请可能会被认为缺乏必要性而被驳回。
二、实际操作中的考虑因素
保全的顺序与优先级：在刑事案件和民事诉讼同时涉及财产保全的情况下，法院会考虑保全的顺序和优先级。通常，刑事案件中的保全措施会优先执行，以确保刑事案件的顺利进行。但这并不意味着民事诉讼中的保全申请完全无法获得支持，而是需要根据具体情况进行判断。
保全财产的范围与重叠：如果刑事案件中冻结的财产与民事诉讼中拟保全的财产存在重叠，那么民事诉讼中的保全申请可能会受到限制。法院可能会要求申请人提供其他未被冻结的财产作为保全对象，或者对已冻结的财产进行部分解冻以满足民事诉讼的保全需求。
保全措施的协调与配合：在刑事案件和民事诉讼同时涉及财产保全的情况下，法院之间、法院与公安机关之间会进行协调与配合，以确保保全措施的有效实施和避免冲突。这可能需要申请人提供更多的证据和信息，以证明民事诉讼中保全的必要性和合理性。
三、建议与注意事项
及时咨询专业律师：在面临刑事案件和民事诉讼同时涉及财产保全的情况下，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和操作要求，以便更好地维护自己的合法权益。
准备充分的证据材料：在申请民事诉讼中的财产保全时，需要准备充分的证据材料，以证明保全的必要性和合理性。这可能包括刑事案件的进展情况、民事诉讼的诉讼请求和证据、财产的价值和归属等。
关注保全措施的进展和变化：在保全措施实施后，需要密切关注其进展和变化情况。如果刑事案件中的冻结措施发生变化或者民事诉讼的诉讼请求发生变化，可能需要及时调整保全策略或者申请解除保全措施。
如果你有具体的法律问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见和解决方案。