当民事案件涉及刑事问题时，仍然可以申请财产保全。但具体处理需根据案件的性质、阶段以及法律程序的规定来进行。以下是对此问题的详细分析：

1. 总体原则：

   • 在处理涉及刑事的民事保全财产时，必须严格遵守《民事诉讼法》及相关司法解释的规定。
   • 尊重刑事优先原则，刑事案件的处理结果可能对民事案件产生决定性影响。
   • 保障当事人的合法权益，当事人有权对民事保全措施提出异议。

2. 具体情况分析：

   • 民事保全在先，后发现涉及刑事：
     • 法院应暂停民事处分程序，待刑事案件调查结果确定后再行处理。
   • 刑事立案后涉及民事保全：
     • 法院需审查民事保全申请的合法性、必要性及其与刑事案件的关联性。
     • 如不存在冲突且符合法定条件，可采取保全措施；若财产为刑事案件关键证据，应与侦查机关协调处理。

3. 法院层面的处理：

   • 与刑事侦查机关协调，及时通报情况，提供必要协助。
   • 民事执行与刑事判决的衔接，刑事案件审结后，根据判决结果确定财产归属和处理方式。

4. 当事人层面的应对：

   • 如认为民事保全措施不当或影响合法权益，可向法院提出异议。
   • 若损失由犯罪行为造成，可在刑事案件审理中提起刑事附带民事诉讼，要求被告人承担民事赔偿责任。

5. 特别注意事项：

   • 尊重刑事司法程序的独立性和权威性，不宜在刑事案件未作出最终判决前轻易对涉案财产作出处理决定。
   • 当事人应积极配合刑事司法机关的工作，以确保案件处理的公正性和高效性。

综上所述，民事案件涉及刑事时，仍可根据具体情况申请财产保全，但需严格遵循法律程序和原则，确保公正、合法、有效地维护当事人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。