租车合同双方确实都需要持有。以下从法律背景、合同性质及实践操作等角度进行详细分析：
法律背景与合同性质：
- 租车合同，本质上属于租赁合同的一种，是出租人（车辆所有者或合法使用人）与承租人（租车人）之间就车辆租赁事宜达成的协议。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。这一规定明确了租赁合同双方的权利和义务，即出租人有义务交付车辆，承租人有义务支付租金。
- 合同作为双方意思表示一致的产物，其成立和生效需要双方当事人的共同参与和确认。因此，租车合同应当由双方各执一份，以作为各自权利和义务的凭证。
实践操作与证据保留：
- 在实际操作中，租车合同通常由出租方提供格式合同，双方在协商一致后签署。签署后，双方应各保留一份合同原件，以便在需要时作为证据使用。
- 如果合同只有一方持有，那么在发生纠纷时，另一方可能因无法提供合同原件而面临举证困难的问题。这可能导致其合法权益无法得到有效保障。
法律建议与风险提示：
- 对于租车双方而言，签订合同时应确保合同内容完整、明确，并双方各执一份。这有助于在发生纠纷时，双方能够依据合同内容维护自己的合法权益。
- 如果出租方或承租方拒绝提供合同原件或只提供复印件，另一方应谨慎对待，并考虑是否继续签订合同或寻求法律帮助。因为这种情况下，可能存在合同内容被篡改或无法有效举证的风险。
特殊情况处理：
- 在某些特殊情况下，如通过电子方式签订合同，双方可能无法直接持有合同原件。但此时，双方应确保电子合同的完整性和真实性，并可以通过打印、保存电子数据等方式来保留合同证据。
- 如果合同在履行过程中发生变更或补充，双方应及时签订书面协议，并同样各执一份，以确保合同内容的连续性和一致性。
综上所述，租车合同双方都需要持有合同原件，这是保障双方合法权益、预防纠纷发生的重要措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。