结论前置：交通事故民事赔偿赔不起，一般情况下不会直接导致坐牢，但若存在特定情形，如构成交通肇事罪且拒不赔偿等，则可能面临刑事处罚。

详细分析：

1. 民事赔偿与刑事责任的区别：

   • 民事赔偿：在交通事故中，如果造成了他人的人身伤害或财产损失，根据法律规定，责任方需要承担相应的民事赔偿责任。这通常包括医疗费、误工费、护理费、财产损失等费用的赔偿。民事赔偿的目的是为了弥补受害方的损失，其性质属于民事纠纷。
   • 刑事责任：刑事责任则是指因违反刑法规定而应承担的法律责任。在交通事故中，如果责任方的行为构成了交通肇事罪等刑事犯罪，那么就需要承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。刑事责任的承担与民事赔偿是两个独立的法律程序。

2. 赔不起民事赔偿不会直接导致坐牢：

   • 在大多数情况下，即使责任方无法一次性支付全部民事赔偿费用，也不会直接导致其坐牢。法院会根据责任方的经济状况和赔偿能力，制定合理的赔偿计划，如分期赔偿等。
   • 如果责任方确实无力赔偿，且没有逃避赔偿的故意和行为，那么法院通常不会对其采取刑事强制措施。

3. 特定情形下可能面临刑事处罚：

   • 构成交通肇事罪：如果责任方的行为构成了交通肇事罪，如酒后驾车、超速行驶等严重违反交通法规的行为，且导致了严重的后果，如人员死亡或重伤等，那么责任方就需要承担刑事责任。
   • 拒不赔偿：在构成交通肇事罪的情况下，如果责任方有能力赔偿却拒不赔偿，或者通过转移财产等方式逃避赔偿，那么法院可能会认定其具有逃避法律制裁的故意，从而对其采取刑事强制措施，如逮捕、判刑等。

法律建议：

• 积极面对民事赔偿：如果发生了交通事故并造成了他人损失，应积极面对民事赔偿问题，与受害方协商赔偿事宜，尽量达成和解协议。如果确实无力一次性支付全部赔偿费用，可以与受害方协商分期赔偿等方案。
• 遵守交通法规：为了避免交通事故的发生，应严格遵守交通法规，不酒后驾车、不超速行驶、不闯红灯等。这样不仅可以保护自己的生命安全，也可以避免给他人带来不必要的损失。
• 咨询专业律师：如果对于交通事故民事赔偿或刑事责任方面存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

总结：交通事故民事赔偿赔不起并不会直接导致坐牢，但若存在构成交通肇事罪且拒不赔偿等特定情形，则可能面临刑事处罚。因此，在面对交通事故时，应积极面对民事赔偿问题，并严格遵守交通法规，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或困惑，请随时向我咨询。