通常来讲，交通事故的民事赔偿拿不出来，不会直接导致坐牢。因为交通事故的民事赔偿责任属于民事范畴，不涉及刑事责任。但是，在某些特定情况下，可能会面临刑事责任的风险，具体分析如下：

1. 如果构成交通肇事罪：

   • 在交通事故中，如果造成一人以上重伤，且负事故全部或者主要责任，并伴随酒后驾驶、无证驾驶、明知安全装置不全或者安全机件失灵还驾驶车辆等情形之一，就可能构成交通肇事罪。在这种情况下，即使民事赔偿部分赔不起，也需要接受刑事处罚，即可能面临坐牢的风险。

2. 如果有能力执行而拒不执行法院判决：

   • 如果明明有能力去执行法院关于民事赔偿的判决、裁定，却故意拒不执行，且情节严重的话，就可能构成拒不执行判决、裁定罪，同样会面临坐牢的风险。

因此，在交通事故民事赔偿无法全部履行的情况下，应积极与受害人进行协商，努力达成赔偿协议或者制定出合理的赔偿计划，以避免给自己带来更为严重的法律后果。如果确实无法协商，也应按照法律程序积极应对，避免因为不当行为而触发刑事责任。