盗窃受害者不可以直接委托他人立案，但可以委托他人代为报案或配合调查。以下是对这一问题的详细解释：

1. 立案的主体与程序：

   • 立案是公安机关、人民检察院或人民法院对报案、控告、举报和犯罪嫌疑人自首的材料进行审查后，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，决定作为刑事案件进行侦查或审判的诉讼活动。这一程序通常由司法机关自行启动，而非由受害者或其代理人直接决定。

2. 受害者的权利与义务：

   • 作为盗窃案件的受害者，您有权向公安机关报案，并提供相关证据和信息，以协助司法机关查明案件事实。然而，报案并不等同于立案，报案只是启动立案程序的一个环节。
   • 您不能直接委托他人去“立案”，因为立案是司法机关的职权行为，不受个人委托的影响。但您可以委托他人代为报案，或者委托律师协助您处理与案件相关的法律事务，如提供法律咨询、协助收集证据等。

3. 委托他人代为报案或配合调查：

   • 如果您因故无法亲自报案，可以委托他人（如亲友、律师等）代为报案。代为报案时，应提供您的身份证明、案件相关证据和信息，以及您的委托书等文件。
   • 在案件调查过程中，您也可以委托他人配合司法机关的调查工作，如提供证言、协助辨认嫌疑人等。但同样需要注意的是，这些行为都是在司法机关的指导和监督下进行的，而非由您或您的代理人直接决定。

4. 律师在盗窃案件中的作用：

   • 作为专业律师，我可以在盗窃案件中为您提供全面的法律服务。这包括但不限于：协助您报案、提供法律咨询、代理您参与诉讼活动、为您争取合法权益等。
   • 如果您需要委托律师处理盗窃案件相关事务，请确保选择具有相关经验和专业知识的律师，并与其签订详细的委托合同，以明确双方的权利和义务。

总结与建议：

• 盗窃受害者不能直接委托他人立案，但可以委托他人代为报案或配合调查。
• 在处理盗窃案件时，建议您及时咨询专业律师，以了解您的权利和义务，并获取专业的法律建议和支持。
• 如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我将竭诚为您服务。