车没交保险，即便不是车主本人开车，车主仍可能面临以下法律后果：

1. 行政处罚风险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十九条，未投保交强险的机动车不得上路行驶。若车辆未投保且被交警查获，车主将面临罚款（通常为应缴纳保费的2倍，如私家车交强险基础保费约950元，则罚款约1900元），并可能被扣留车辆直至补办保险。处罚对象为车主，与实际驾驶人无关。

2. 交通事故赔偿责任
   若未投保车辆发生交通事故，车主需自行承担本应由交强险赔偿的部分（如死亡伤残赔偿限额18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）。超出交强险限额的部分，按事故责任比例由车主或驾驶人承担。例如：

• 若驾驶人全责且无保险，车主需先垫付交强险范围内的19.8万元，再与驾驶人按责任分担剩余损失。
  
• 若驾驶人无证驾驶或逃逸，保险公司可能拒赔，车主需承担全部赔偿责任。

1. 车辆年检与过户限制
   未投保交强险的车辆无法通过年检，且在办理过户、注销等业务时会被车管所拒绝，导致车辆无法合法流转。

2. 信用与法律风险延伸
   若车主长期拒不投保，可能被纳入交通违法信用记录，影响个人征信。此外，若驾驶人无力赔偿，车主可能面临被起诉或强制执行的风险。

建议行动：

1. 立即补办交强险，避免进一步处罚；
   
2. 与实际驾驶人签订书面协议，明确事故责任分担（但无法完全免除车主的法定赔偿义务）；
   
3. 定期检查车辆保险状态，确保合规。
   

如有其他细节需进一步分析（如事故责任划分、保险条款等），可直接向我咨询。