欠款不还被起诉时，滞纳金的计算需分情况讨论，主要取决于合同约定或法律规定，具体如下：

1. 合同有明确约定滞纳金条款时
   若双方签订的合同中明确约定了逾期还款的滞纳金计算方式（如按日万分之五、月利率2%等），且该条款不违反法律强制性规定（如年利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率LPR的四倍），则法院通常会支持按合同约定计算滞纳金。
   示例：若合同约定“逾期每日按未还款金额的0.1%支付滞纳金”，则欠款10万元逾期30天的滞纳金为：10万×0.1%×30=3000元。

2. 合同未约定滞纳金，但约定了违约金或利息时
   若合同未明确滞纳金，但约定了违约金或逾期利息，法院可能根据实际损失、合同履行情况等因素，参照违约金或利息标准判决。此时需注意：

   • 违约金过高（超过实际损失30%）的，法院可依申请调整；
     
   • 利息与违约金总和不得超过法定上限（如LPR四倍）。

3. 合同未约定任何违约责任时
   若合同完全未约定滞纳金、违约金或利息，法院可能根据《民法典》第577条（违约责任）和第584条（损失赔偿范围），判决债务人赔偿债权人因逾期还款产生的实际损失（如资金占用期间的利息损失）。此时利息通常按LPR计算，自逾期之日起算至实际清偿日。

特别提醒：

• 滞纳金与利息可能并存，但总和不得超过法定上限；
  
• 若债权人同时主张滞纳金、违约金、利息等多项费用，法院可能合并审查是否超出合理范围；
  
• 具体计算需结合合同条款、证据材料及当地司法实践，建议提供合同文本进一步分析。

如有具体合同或案件细节，可直接向我咨询，我会结合实际情况为您详细计算并制定应对策略。