结论：男方16岁导致成年女性怀孕，是否需要负法律责任，需根据具体情况分析，可能涉及民事赔偿，但一般不承担刑事责任。

详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 侵权责任：如果男方在性行为中存在过错（如故意或重大过失），且该行为直接导致了女性怀孕，那么从民事侵权的角度来看，男方可能需要承担一定的赔偿责任。这种赔偿可能包括女性因怀孕而产生的医疗费用、营养费用、误工费用等合理支出。但需要注意的是，由于男方是未成年人，其赔偿责任可能由其监护人（如父母）承担。
   • 抚养责任：如果孩子出生，男方作为生父，有义务承担孩子的抚养责任。这包括提供必要的生活费用、教育费用等。同样，由于男方是未成年人，其抚养责任也可能由其监护人协助承担。

2. 刑事责任角度：

   • 一般情况：在我国刑法中，与未满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，都构成强奸罪。但本案例中，男方是16岁，且对方是成年女性，因此不构成强奸罪。同时，由于男方是未成年人，根据刑法的相关规定，对未成年人犯罪应当从轻或者减轻处罚，且一般情况下，对于非暴力、非恶性的犯罪行为，不会对未成年人判处刑罚。
   • 特殊情况：如果男方的行为存在其他恶劣情节（如使用暴力、胁迫等手段），或者造成了严重后果（如女性身体受到严重伤害），那么可能构成其他犯罪（如故意伤害罪等）。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。

3. 其他法律考量：

   • 道德和社会责任：除了法律责任外，男方还应承担道德和社会责任。这包括尊重女性的意愿和选择，对女性负责，以及对可能出生的孩子负责。
   • 教育和引导：由于男方是未成年人，其家长、学校和社会应加强对他的教育和引导，帮助他树立正确的性观念和价值观，避免类似事件再次发生。

建议：

• 如果女性决定继续妊娠并生下孩子，男方及其监护人应积极与女性协商，共同承担抚养责任。
• 如果女性决定终止妊娠，男方及其监护人应协助女性处理相关事宜，并承担相应的医疗费用等合理支出。
• 无论女性做出何种决定，男方及其监护人都应尊重女性的意愿和选择，避免对女性造成二次伤害。

后续行动：

• 如果双方无法就赔偿或抚养等问题达成一致，可以通过法律途径解决纠纷。
• 如果男方或其监护人拒绝承担责任，女性可以向法院提起诉讼，要求男方及其监护人承担相应的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。