结论：被继承人配偶将共有房产中自己的部分卖给儿子时，主要涉及的税种为个人所得税，且是否缴纳及缴纳多少取决于是否满足免税条件。印花税和土地增值税在大多数情况下是免征的。

详细分析：

1. 个人所得税

   • 免税条件：如果出售的房产部分满足“满五唯一”条件（即自用5年以上，且是家庭唯一生活用房），那么这部分房产的出售可以免征个人所得税。判断“满五”的时间通常可以从原房产证的出证时间开始计算。但在此案例中，由于是被继承人配偶出售自己部分的房产给儿子，是否满足“唯一”条件需根据实际情况判断，且“满五”的计算也可能因继承等特殊情况而有所调整。
   • 征税方式：
     • 若不满足免税条件，个人所得税的计算通常有两种方式：

          - **查验征收**：根据（转让收入－房屋原值－转让过程中缴纳的税金－合理费用）×20%的公式计算。其中，房屋原值包括购置房价款及相关税费，税金包括城市维护建设税、教育费附加等，合理费用则涵盖装修费用、贷款利息等。但在此案例中，由于是被继承人配偶出售自己部分的房产，房屋原值的计算可能较为复杂，需考虑继承时的房产价值等因素。
          - **核定征收**：若无法提供完整、准确的房屋原值凭证，税务机关将按住房转让收入的一定比例（通常在1%-3%之间）核定应纳税额。这种方式相对简单，但可能不如查验征收准确。
       

2. 印花税与土地增值税

   • 印花税：个人销售或购买住房目前暂免征收印花税，因此在此案例中无需考虑。
   • 土地增值税：个人销售住房也暂免征收土地增值税，同样无需考虑。

3. 其他注意事项

   • 在实际操作中，由于税收政策可能存在地域差异，且涉及继承、出售等多个环节，建议出售前咨询当地税务部门或专业税务顾问，以确保准确了解税费征收标准和办理流程。
   • 此外，出售房产时可能还需考虑登记费、评估费等其他费用，这些费用的具体金额和支付方式因地区和具体情况而异。

特殊情况说明：

• 如果被继承人配偶出售的房产部分是通过继承获得的，且继承时未缴纳过相关税费，那么在出售时可能需要考虑继承时的税费问题（尽管在此案例中主要关注的是出售时的税费）。但通常情况下，继承本身不产生税费，出售继承的房产时才涉及税费问题。
• 如果出售的房产部分涉及多个共有人（如被继承人配偶和子女共同共有），则出售时需考虑各共有人的份额和意愿，以及可能涉及的共有物分割等问题。

建议：

• 在进行此类交易前，建议被继承人配偶和儿子共同咨询当地税务部门或专业税务顾问，以获取最准确的信息和指导。
• 同时，建议保留好所有相关的房产证明、交易合同等文件，以备税务部门查验。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。