在刑事案件中，出现新证据后法院建议检察院补充证据，案件的最终结果会因多种因素而有所不同，无法一概而论，但通常可能导向以下几种情况：
证据充分，案件得以顺利推进：
- 如果检察院根据法院的建议，成功补充了关键证据，且这些证据足以支持原指控或加强指控的力度，那么案件很可能会继续按照原定的刑事诉讼程序进行。这包括可能的庭审、判决等环节，最终根据证据和法律规定作出有罪或无罪的判决。
证据不足，案件可能被撤销或不起诉：
- 另一方面，如果检察院在补充证据的过程中发现新证据并不足以支持原指控，或者补充的证据与原有证据存在矛盾，导致整个案件的证据链不完整或存在合理怀疑，那么检察院可能会考虑撤销案件或作出不起诉决定。这种情况下，被告人可能会被释放或不再面临刑事指控。
案件退回补充侦查，延长诉讼周期：
- 在某些情况下，法院可能认为检察院补充的证据仍然不够充分，或者需要进一步的调查来澄清某些事实。这时，法院可能会将案件退回检察院，要求其进行补充侦查。这会导致诉讼周期的延长，因为检察院需要再次收集证据、审查案件，并可能再次向法院提起公诉。
影响量刑，但不影响定罪：
- 还有一种可能是，新证据虽然不足以改变案件的定罪结果，但可能对量刑产生重要影响。例如，新证据可能揭示了被告人具有从轻或减轻处罚的情节，如自首、立功、认罪态度好等。这时，法院在判决时可能会考虑这些情节，对被告人作出相对较轻的刑罚。
法律背景与建议：
- 在刑事诉讼中，证据是定罪量刑的关键。法院建议检察院补充证据，通常是为了确保案件的公正处理，避免冤假错案的发生。
- 作为被告人或其家属，应当密切关注案件的进展，特别是新证据的收集和补充情况。如果认为新证据对被告人有利，可以及时向检察院或法院提出相关意见或申请。
- 同时，也建议被告人或其家属咨询专业律师，以便更好地了解案件的法律背景和可能的结果，以及制定合适的辩护策略。
可能面临的法律后果：
- 案件的最终结果将取决于新证据的性质、内容以及其对案件整体事实的影响。因此，无法准确预测每个案件的具体结果。
- 但无论如何，被告人都应当保持冷静，积极配合律师的工作，依法维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。