结论：买到没有中文标识的红酒，在一定条件下是可以要求理赔的，但具体能否成功理赔，需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。同时，如果销售者销售了不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。

二、理赔条件

1. 红酒确实没有中文标识：这是理赔的前提条件，如果红酒包装上有中文标识，则不符合理赔条件。
2. 红酒存在质量问题或不符合食品安全标准：虽然红酒没有中文标识，但如果其质量合格且符合食品安全标准，消费者可能难以直接以“没有中文标识”为由要求理赔。然而，在实际操作中，由于中文标识是进口食品合法销售的基本要求，缺乏中文标识往往与食品来源的合法性、质量的安全性等紧密相关，因此消费者仍有可能以此为由主张权益。
3. 消费者能够证明购买行为：如保留购物小票、发票等购买凭证，以证明自己确实购买了该没有中文标识的红酒。

三、理赔流程与建议

1. 与销售者协商：首先，您可以尝试与销售者沟通，说明情况并提出理赔要求。如果销售者同意理赔，那么问题将得到快速解决。
2. 向相关部门投诉：如果协商无果，您可以向当地的市场监督管理部门或消费者协会投诉，寻求他们的帮助和支持。
3. 提起诉讼：如果投诉仍未解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼，要求销售者承担相应的法律责任。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张。

建议：在购买进口食品时，消费者应仔细查看包装上的中文标识，确保食品来源合法、质量可靠。如果发现食品没有中文标识或存在其他问题，应及时与销售者沟通并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。

如果您在理赔过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。